Skip to content

W
wine-winehq
Commit ce5a8aab authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

crypt32: Update Swedish translation.

parent 933bcb92
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 141 additions and 62 deletions
dlls/crypt32/crypt32_Sv.rc
View file @ ce5a8aab
......@@ -2,6 +2,7 @@
* crypt32 dll resources
*
* Copyright (C) 2007 Daniel Nylander
* Copyright (C) 2010 Anders Jonsson
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
......@@ -28,36 +29,36 @@ STRINGTABLE
{
IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Authority Key Identifier"
IDS_KEY_ATTRIBUTES "Nyckelattribut"
IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Key Usage Restriction"
IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Nyckelanvändningsbegränsning"
IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Subject Alternative Name"
IDS_ISSUER_ALT_NAME "Issuer Alternative Name"
IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Basic Constraints"
IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Grundläggande begränsningar"
IDS_KEY_USAGE "Nyckelanvändning"
IDS_CERT_POLICIES "Certificate Policies"
IDS_CERT_POLICIES "Certifikatpolicyer"
IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Subject Key Identifier"
IDS_CRL_REASON_CODE "CRL Reason Code"
IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL Distribution Points"
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Enhanced Key Usage"
IDS_CRL_REASON_CODE "CRL-orsakskod"
IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL-distributionspunkter"
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Utökad nyckelanvändning"
IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Authority Information Access"
IDS_CERT_EXTENSIONS "Certificate Extensions"
IDS_CERT_EXTENSIONS "Certifikattillägg"
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Next Update Location"
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Yes or No Trust"
IDS_EMAIL_ADDRESS "E-postadress"
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Unstructured Name"
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Ostrukturerat namn"
IDS_CONTENT_TYPE "Innehållstyp"
IDS_MESSAGE_DIGEST "Message Digest"
IDS_SIGNING_TIME "Signing Time"
IDS_SIGNING_TIME "Signeringstid"
IDS_COUNTER_SIGN "Counter Sign"
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Unstructured Address"
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Ostrukturerad adress"
IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Capabilities"
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Prefer Signed Data"
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Föredra signerat data"
IDS_CPS "CPS"
IDS_USER_NOTICE "User Notice"
IDS_USER_NOTICE "Användarmeddelande"
IDS_OCSP "On-line Certificate Status Protocol"
IDS_CA_ISSUER "Certification Authority Issuer"
IDS_CA_ISSUER "Certifikatauktoritetsutfärdare"
IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Certification Template Name"
IDS_CERT_TYPE "Certificate Type"
IDS_CERT_TYPE "Certifikattyp"
IDS_CERT_MANIFOLD "Certificate Manifold"
IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape Cert Type"
IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape Base URL"
......@@ -66,13 +67,13 @@ STRINGTABLE
IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape Cert Renewal URL"
IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape CA Policy URL"
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL ServerName"
IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape Comment"
IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape-kommentar"
IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
IDS_COUNTRY "Land/Region"
IDS_ORGANIZATION "Organisation"
IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Organizational Unit"
IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Organisationsenhet"
IDS_COMMON_NAME "Common Name"
IDS_LOCALITY "Plats"
IDS_STATE_OR_PROVINCE "Län eller region"
......@@ -80,34 +81,34 @@ STRINGTABLE
IDS_GIVEN_NAME "Förnamn"
IDS_INITIALS "Initialer"
IDS_SUR_NAME "Efternamn"
IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domain Component"
IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domänkomponent"
IDS_STREET_ADDRESS "Postadress"
IDS_SERIAL_NUMBER "Serienummer"
IDS_CA_VERSION "CA Version"
IDS_CA_VERSION "CA-version"
IDS_CROSS_CA_VERSION "Cross CA Version"
IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Serialized Signature Serial Number"
IDS_PRINCIPAL_NAME "Principal Name"
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Product Update"
IDS_PRINCIPAL_NAME "Principalnamn"
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows produktuppdatering"
IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Enrollment Name Value Pair"
IDS_OS_VERSION "OS Version"
IDS_OS_VERSION "OS-version"
IDS_ENROLLMENT_CSP "Enrollment CSP"
IDS_CRL_NUMBER "CRL Number"
IDS_CRL_NUMBER "CRL-nummer"
IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Indicator"
IDS_ISSUING_DIST_POINT "Issuing Distribution Point"
IDS_FRESHEST_CRL "Freshest CRL"
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Name Constraints"
IDS_POLICY_MAPPINGS "Policy Mappings"
IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Policy Constraints"
IDS_FRESHEST_CRL "Nyaste CRL"
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Namnbegränsningar"
IDS_POLICY_MAPPINGS "Policymappningar"
IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Policybegränsningar"
IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Cross-Certificate Distribution Points"
IDS_APPLICATION_POLICIES "Application Policies"
IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Application Policy Mappings"
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Application Policy Constraints"
IDS_CMC_DATA "CMC Data"
IDS_CMC_RESPONSE "CMC Response"
IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Unsigned CMC Request"
IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC Status Info"
IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC Extensions"
IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Attributes"
IDS_APPLICATION_POLICIES "Policyer för program"
IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Policymappningar för program"
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Policybegränsningar för program"
IDS_CMC_DATA "CMC-data"
IDS_CMC_RESPONSE "CMC-svar"
IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Osignerad CMC-förfrågan"
IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC-statusinfo"
IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC-tillägg"
IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC-attribut"
IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Data"
IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 Signed"
IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Enveloped"
......@@ -117,49 +118,127 @@ STRINGTABLE
IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Previous CA Certificate Hash"
IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtual Base CRL Number"
IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Next CRL Publish"
IDS_CA_EXCHANGE "CA Encryption Certificate"
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Key Recovery Agent"
IDS_CA_EXCHANGE "CA-krypteringscertifikat"
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent för nyckelåterställande"
IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Certificate Template Information"
IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Enterprise Root OID"
IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Dummy Signer"
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Encrypted Private Key"
IDS_CRL_SELF_CDP "Published CRL Locations"
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Krypterad privat nyckel"
IDS_CRL_SELF_CDP "Publicerade CRL-platser"
IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Enforce Certificate Chain Policy"
IDS_TRANSACTION_ID "Transaction Id"
IDS_TRANSACTION_ID "Transaktions-Id"
IDS_SENDER_NONCE "Sender Nonce"
IDS_RECIPIENT_NONCE "Recipient Nonce"
IDS_REG_INFO "Reg Info"
IDS_GET_CERTIFICATE "Get Certificate"
IDS_GET_CRL "Get CRL"
IDS_REG_INFO "Reg-info"
IDS_GET_CERTIFICATE "Hämta certifikat"
IDS_GET_CRL "Hämta CRL"
IDS_REVOKE_REQUEST "Revoke Request"
IDS_QUERY_PENDING "Query Pending"
IDS_SORTED_CTL "Certificate Trust List"
IDS_SORTED_CTL "Lista över betrodda certifikat"
IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Archived Key Certificate Hash"
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Private Key Usage Period"
IDS_CLIENT_INFORMATION "Client Information"
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Server Authentication"
IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Client Authentication"
IDS_CODE_SIGNING "Code Signing"
IDS_CLIENT_INFORMATION "Klientinformation"
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Autentisering av server"
IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Autentisering av klient"
IDS_CODE_SIGNING "Kodsignering"
IDS_SECURE_EMAIL "Säker e-post"
IDS_TIME_STAMPING "Time Stamping"
IDS_TIME_STAMPING "Tidsstämpling"
IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft Trust List Signing"
IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft Time Stamping"
IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP security end system"
IDS_IPSEC_TUNNEL "IP security tunnel termination"
IDS_IPSEC_USER "IP security user"
IDS_EFS "Encrypting File System"
IDS_WHQL_CRYPTO "Windows Hardware Driver Verification"
IDS_NT5_CRYPTO "Windows System Component Verification"
IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows System Component Verification"
IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Embedded Windows System Component Verification"
IDS_EFS "Krypterar filsystem"
IDS_WHQL_CRYPTO "Verifiering av Windows-hårdvarudrivrutin"
IDS_NT5_CRYPTO "Verifiering av Windows-systemkomponent"
IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "Verifiering av OEM Windows-systemkomponent"
IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Verifiering av inbäddad Windows-systemkomponent"
IDS_KEY_PACK_LICENSES "Key Pack Licenses"
IDS_LICENSE_SERVER "License Server Verification"
IDS_SMART_CARD_LOGON "Smart Card Logon"
IDS_DIGITAL_RIGHTS "Digital Rights"
IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Qualified Subordination"
IDS_KEY_RECOVERY "Key Recovery"
IDS_DOCUMENT_SIGNING "Document Signing"
IDS_LICENSE_SERVER "Licensserververifikation"
IDS_SMART_CARD_LOGON "Smart Card-inloggning"
IDS_DIGITAL_RIGHTS "Digitala rättigher"
IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Kvalificerad underordning"
IDS_KEY_RECOVERY "Nyckelåterskapande"
IDS_DOCUMENT_SIGNING "Dokumentsignering"
IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "IP security IKE intermediate"
IDS_FILE_RECOVERY "File Recovery"
IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Root List Signer"
IDS_FILE_RECOVERY "Filåterskapande"
IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Rotlistesignerare"
IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Alla policyer för program"
IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Kopiering av e-post från katalogtjänster"
IDS_ENROLLMENT_AGENT "Certifikatförfrågningsagent"
IDS_LIFETIME_SIGNING "Livstidssignering"
IDS_ANY_CERT_POLICY "Alla utfärdandepolicyer"
}
STRINGTABLE
{
IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Betrodda rot-certifieringsauktoriteter"
IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Personligt"
IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Mellanliggande certifieringsauktoriteter"
IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Andra personer"
IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Betrodda utgivare"
IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Ej betrodda certifikat"
}
STRINGTABLE
{
IDS_KEY_ID "Nyckel-ID="
IDS_CERT_ISSUER "Certifikatutfärdare"
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Serienummer för certifikat="
IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Annat namn="
IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "E-postadress="
IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS-namn="
IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Katalogadress"
IDS_ALT_NAME_URL "URL="
IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP-adress="
IDS_ALT_NAME_MASK "Mask="
IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Registrerat ID="
IDS_USAGE_UNKNOWN "Okänd nyckelanvändning"
IDS_SUBJECT_TYPE "Subject Type="
IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Slutentitet"
IDS_PATH_LENGTH "Längdbegränsning för sökväg="
IDS_PATH_LENGTH_NONE "Ingen"
IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Information ej tillgänglig"
IDS_AIA "Åtkomst av auktoritetsinformation"
IDS_ACCESS_METHOD "Åtkomstmetod="
IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA-utfärdare"
IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Okänd åtkomstmetod"
IDS_ACCESS_LOCATION "Alternativt namn"
IDS_CRL_DIST_POINT "Distributionspunkt för CRL"
IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Distributionspunktsnamn"
IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Fullständigt namn"
IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN-namn"
IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL-orsak="
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL-utfärdare"
IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Nyckel komprometterad"
IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA komprometterad"
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Anknytning ändrades"
IDS_REASON_SUPERSEDED "Ersatt"
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Verksamhet avslutad"
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certifikat temporärt återkallat"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Finansiell information="
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Tillgänglig"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Ej tillgänglig"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Uppfyller kriterier="
IDS_YES "Ja"
IDS_NO "Nej"
IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Digital signatur"
IDS_NON_REPUDIATION "Ickeförkastande"
IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Nyckelchiffrering"
IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Datachiffrering"
IDS_KEY_AGREEMENT "Nyckelavtal"
IDS_CERT_SIGN "Certifikatsignering"
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Offline CRL-signering"
IDS_CRL_SIGN "CRL-signering"
IDS_ENCIPHER_ONLY "Endast chiffrering"
IDS_DECIPHER_ONLY "Endast dechiffrering"
IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "Autentisering av SSL-klient"
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "Autentisering av SSL-server"
IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
IDS_NETSCAPE_SIGN "Signatur"
IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "Signature CA"
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment