Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-winehq
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-winehq
Commits
cf229e75
Commit
cf229e75
authored
Jun 30, 2010
by
Gustavo Henrique Milaré
Committed by
Alexandre Julliard
Jul 01, 2010
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
net: Update Portuguese (Brazilian) translation.
parent
1c51dee3
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
45 additions
and
18 deletions
+45
-18
Pt.rc
programs/net/Pt.rc
+45
-18
No files found.
programs/net/Pt.rc
View file @
cf229e75
...
...
@@ -3,6 +3,7 @@
* Portuguese language support
*
* Copyright (C) 2008 Ricardo Filipe
* Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -21,26 +22,52 @@
#include "resources.h"
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE
{
STRING_USAGE, "A sintaxe deste comando é:\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
STRING_START_USAGE, "Especifique o nome do serviço para iniciar.\n"
STRING_STOP_USAGE, "Especifique o nome do serviço para parar.\n"
STRING_STOP_DEP, "Parando o serviço dependente: %s\n"
STRING_CANT_STOP, "Não foi possível parar o serviço %s\n"
STRING_NO_SCM, "Não foi possível entregar o handle ao gerenciador de serviços.\n"
STRING_NO_SVCHANDLE, "Não foi possível entregar o handle ao serviço.\n"
STRING_START_SVC, "O serviço %s está iniciando.\n"
STRING_START_SVC_SUCCESS, "O serviço %s iniciou com sucesso.\n"
STRING_START_SVC_FAIL, "O serviço %s falhou ao iniciar.\n"
STRING_STOP_SVC, "O serviço %s está parando.\n"
STRING_STOP_SVC_SUCCESS, "O serviço %s parou com sucesso.\n"
STRING_STOP_SVC_FAIL, "O serviço %s falhou ao parar.\n"
STRING_HELP_USAGE, "A sintaxe deste comando é:\n\nNET HELP comando\n -ou-\nNET comando /HELP\n\n"\
" Os comandos disponíveis são:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n"
STRING_NO_ENTRIES, "Não há entradas na lista.\n"
STRING_USE_HEADER, "\nEstado Local Remoto\n---------------------------------------------------------------\n"
STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S Recursos disponíveis: %lu\n"
}
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE
{
STRING_USAGE, "A sintaxe deste comando :\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
STRING_START_USAGE, "Especifique o nome do servio para iniciar.\n"
STRING_STOP_USAGE, "Especifique o nome do servio para parar.\n"
STRING_STOP_DEP, "A parar o servio dependente: %s\n"
STRING_CANT_STOP, "N
o foi possvel parar o servi
o %s\n"
STRING_NO_SCM, "N
o foi possvel entregar o handle ao controlador de servi
os.\n"
STRING_NO_SVCHANDLE, "N
o foi possvel entregar o handle ao servi
o.\n"
STRING_START_SVC, "O servi
o %s est
a iniciar.\n"
STRING_START_SVC_SUCCESS, "O servio %s foi iniciado com sucesso.\n"
STRING_START_SVC_FAIL, "O servio %s falhou ao iniciar.\n"
STRING_STOP_SVC, "O servi
o %s est
a parar.\n"
STRING_STOP_SVC_SUCCESS, "O servio %s foi parado com sucesso.\n"
STRING_STOP_SVC_FAIL, "O servio %s falhou a parar.\n"
STRING_HELP_USAGE, "A sintaxe deste comando :\n\nNET HELP command\n -or-\nNET command /HELP\n\n"\
" Os comandos dispon
veis s
o:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n"
STRING_NO_ENTRIES, "N
o h
entradas na lista.\n"
STRING_USAGE, "A sintaxe deste comando
é
:\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
STRING_START_USAGE, "Especifique o nome do servi
ç
o para iniciar.\n"
STRING_STOP_USAGE, "Especifique o nome do servi
ç
o para parar.\n"
STRING_STOP_DEP, "A parar o servi
ç
o dependente: %s\n"
STRING_CANT_STOP, "N
ão foi possível parar o serviç
o %s\n"
STRING_NO_SCM, "N
ão foi possível entregar o handle ao controlador de serviç
os.\n"
STRING_NO_SVCHANDLE, "N
ão foi possível entregar o handle ao serviç
o.\n"
STRING_START_SVC, "O servi
ço %s está
a iniciar.\n"
STRING_START_SVC_SUCCESS, "O servi
ç
o %s foi iniciado com sucesso.\n"
STRING_START_SVC_FAIL, "O servi
ç
o %s falhou ao iniciar.\n"
STRING_STOP_SVC, "O servi
ço %s está
a parar.\n"
STRING_STOP_SVC_SUCCESS, "O servi
ç
o %s foi parado com sucesso.\n"
STRING_STOP_SVC_FAIL, "O servi
ç
o %s falhou a parar.\n"
STRING_HELP_USAGE, "A sintaxe deste comando
é
:\n\nNET HELP command\n -or-\nNET command /HELP\n\n"\
" Os comandos dispon
íveis sã
o:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n"
STRING_NO_ENTRIES, "N
ão há
entradas na lista.\n"
STRING_USE_HEADER, "\nEstado Local Remoto\n---------------------------------------------------------------\n"
STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S Recursos disponveis: %lu\n"
STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S Recursos dispon
í
veis: %lu\n"
}
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment