taskmgr: Debug classes names are not translatable.

d4632437 · Frédéric Delanoy · Alexandre Julliard · 534f931c · d4632437 · d4632437
Commit d4632437 authored Feb 08, 2012 by Frédéric Delanoy Committed by Alexandre Julliard Feb 08, 2012
48 changed files
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "معلومات"
 #: wininet.rc:68 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:114 oleview.rc:159
 #: oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155
 #: progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255
-#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446
-#: taskmgr.rc:521 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
+#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:442
+#: taskmgr.rc:517 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
 #: winefile.rc:130 winefile.rc:153 winefile.rc:183 winemine.rc:68
 #: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
 #: wordpad.rc:246
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: notepad.rc:115 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
 #: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
 #: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
+#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
 #: winecfg.rc:216 wineconsole.rc:132 winefile.rc:131 winefile.rc:154
 #: winefile.rc:184 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
 #: wordpad.rc:247
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:57
+#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:57
 #: winedbg.rc:72 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr "معلومات"

-#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:401
+#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:397
 msgid "Available"
 msgstr ""

@@ -11226,11 +11226,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"

-#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:352
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:353
 msgid "&End Task"
 msgstr ""

@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:363
 msgid "&End Process"
 msgstr ""

@@ -11274,342 +11274,342 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:338 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:355
+#: taskmgr.rc:351
 msgid "&New Task..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:368
+#: taskmgr.rc:364
 msgid "&Show processes from all users"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:376
+#: taskmgr.rc:372
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:377
+#: taskmgr.rc:373
 msgid "MEM usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:378
+#: taskmgr.rc:374
 msgid "Totals"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:379
+#: taskmgr.rc:375
 msgid "Commit charge (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:380
+#: taskmgr.rc:376
 msgid "Physical memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:381
+#: taskmgr.rc:377
 msgid "Kernel memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+#: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290
 msgid "Handles"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+#: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291
 msgid "Threads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+#: taskmgr.rc:380 taskmgr.rc:263
 msgid "Processes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+#: taskmgr.rc:387 taskmgr.rc:396 taskmgr.rc:405
 msgid "Total"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:392
+#: taskmgr.rc:388
 msgid "Limit"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:393
+#: taskmgr.rc:389
 msgid "Peak"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:402
+#: taskmgr.rc:398
 #, fuzzy
 msgid "System Cache"
 msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"

-#: taskmgr.rc:410
+#: taskmgr.rc:406
 #, fuzzy
 msgid "Paged"
 msgstr "صفحة &p"

-#: taskmgr.rc:411
+#: taskmgr.rc:407
 msgid "Nonpaged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:418
+#: taskmgr.rc:414
 msgid "CPU usage history"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:419
+#: taskmgr.rc:415
 msgid "Memory usage history"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+#: taskmgr.rc:428 taskmgr.rc:327
 msgid "Debug Channels"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:443
+#: taskmgr.rc:439
 msgid "Processor Affinity"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:448
+#: taskmgr.rc:444
 msgid ""
 "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
 "allowed to execute on."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:450
+#: taskmgr.rc:446
 msgid "CPU 0"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:452
+#: taskmgr.rc:448
 msgid "CPU 1"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:454
+#: taskmgr.rc:450
 msgid "CPU 2"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:456
+#: taskmgr.rc:452
 msgid "CPU 3"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:458
+#: taskmgr.rc:454
 msgid "CPU 4"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:460
+#: taskmgr.rc:456
 msgid "CPU 5"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:462
+#: taskmgr.rc:458
 msgid "CPU 6"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:464
+#: taskmgr.rc:460
 msgid "CPU 7"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:466
+#: taskmgr.rc:462
 msgid "CPU 8"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:468
+#: taskmgr.rc:464
 msgid "CPU 9"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:470
+#: taskmgr.rc:466
 msgid "CPU 10"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:472
+#: taskmgr.rc:468
 msgid "CPU 11"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:474
+#: taskmgr.rc:470
 msgid "CPU 12"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:476
+#: taskmgr.rc:472
 msgid "CPU 13"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:478
+#: taskmgr.rc:474
 msgid "CPU 14"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:480
+#: taskmgr.rc:476
 msgid "CPU 15"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:482
+#: taskmgr.rc:478
 msgid "CPU 16"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:484
+#: taskmgr.rc:480
 msgid "CPU 17"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:486
+#: taskmgr.rc:482
 msgid "CPU 18"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:488
+#: taskmgr.rc:484
 msgid "CPU 19"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:490
+#: taskmgr.rc:486
 msgid "CPU 20"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:492
+#: taskmgr.rc:488
 msgid "CPU 21"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:494
+#: taskmgr.rc:490
 msgid "CPU 22"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:496
+#: taskmgr.rc:492
 msgid "CPU 23"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:498
+#: taskmgr.rc:494
 msgid "CPU 24"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:500
+#: taskmgr.rc:496
 msgid "CPU 25"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:502
+#: taskmgr.rc:498
 msgid "CPU 26"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:504
+#: taskmgr.rc:500
 msgid "CPU 27"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:506
+#: taskmgr.rc:502
 msgid "CPU 28"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:508
+#: taskmgr.rc:504
 msgid "CPU 29"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:510
+#: taskmgr.rc:506
 msgid "CPU 30"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:512
+#: taskmgr.rc:508
 msgid "CPU 31"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:518
+#: taskmgr.rc:514
 #, fuzzy
 msgid "Select Columns"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"

-#: taskmgr.rc:523
+#: taskmgr.rc:519
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:525
+#: taskmgr.rc:521
 #, fuzzy
 msgid "&Image Name"
 msgstr "&مساعدة"

-#: taskmgr.rc:527
+#: taskmgr.rc:523
 msgid "&PID (Process Identifier)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:529
+#: taskmgr.rc:525
 msgid "&CPU Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:531
+#: taskmgr.rc:527
 msgid "CPU Tim&e"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:533
+#: taskmgr.rc:529
 msgid "&Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:535
+#: taskmgr.rc:531
 msgid "Memory Usage &Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:537
+#: taskmgr.rc:533
 msgid "Pea&k Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:539
+#: taskmgr.rc:535
 #, fuzzy
 msgid "Page &Faults"
 msgstr "صفحة &p"

-#: taskmgr.rc:541
+#: taskmgr.rc:537
 msgid "&USER Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+#: taskmgr.rc:539 taskmgr.rc:281
 msgid "I/O Reads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+#: taskmgr.rc:541 taskmgr.rc:282
 msgid "I/O Read Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:547
+#: taskmgr.rc:543
 msgid "&Session ID"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:549
+#: taskmgr.rc:545
 msgid "User &Name"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:551
+#: taskmgr.rc:547
 #, fuzzy
 msgid "Page F&aults Delta"
 msgstr "صفحة &p"

-#: taskmgr.rc:553
+#: taskmgr.rc:549
 msgid "&Virtual Memory Size"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:555
+#: taskmgr.rc:551
 #, fuzzy
 msgid "Pa&ged Pool"
 msgstr "صفحة &p"

-#: taskmgr.rc:557
+#: taskmgr.rc:553
 #, fuzzy
 msgid "N&on-paged Pool"
 msgstr "صفحة &p"

-#: taskmgr.rc:559
+#: taskmgr.rc:555
 msgid "Base P&riority"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:561
+#: taskmgr.rc:557
 msgid "&Handle Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:563
+#: taskmgr.rc:559
 msgid "&Thread Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+#: taskmgr.rc:561 taskmgr.rc:292
 msgid "GDI Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+#: taskmgr.rc:563 taskmgr.rc:293
 msgid "I/O Writes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:294
 msgid "I/O Write Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:295
 msgid "I/O Other"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:296
 msgid "I/O Other Bytes"
 msgstr ""

@@ -11929,22 +11929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:328
-msgid "Fixme"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:329
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:330
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:331
-msgid "Trace"
-msgstr ""
-
 #: uninstaller.rc:26
 msgid "Wine Application Uninstaller"
 msgstr ""

--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Информация"
 #: wininet.rc:68 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:114 oleview.rc:159
 #: oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155
 #: progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255
-#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446
-#: taskmgr.rc:521 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
+#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:442
+#: taskmgr.rc:517 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
 #: winefile.rc:130 winefile.rc:153 winefile.rc:183 winemine.rc:68
 #: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
 #: wordpad.rc:246
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Инсталирай"
 #: notepad.rc:115 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
 #: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
 #: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
+#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
 #: winecfg.rc:216 wineconsole.rc:132 winefile.rc:131 winefile.rc:154
 #: winefile.rc:184 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
 #: wordpad.rc:247
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"

-#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:57
+#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:57
 #: winedbg.rc:72 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""

-#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:401
+#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:397
 msgid "Available"
 msgstr ""

@@ -11384,11 +11384,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:352
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:353
 msgid "&End Task"
 msgstr ""

@@ -11397,7 +11397,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "И&ди в Моите Снимки"

-#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:363
 msgid "&End Process"
 msgstr ""

@@ -11434,344 +11434,344 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:338 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:355
+#: taskmgr.rc:351
 msgid "&New Task..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:368
+#: taskmgr.rc:364
 msgid "&Show processes from all users"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:376
+#: taskmgr.rc:372
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:377
+#: taskmgr.rc:373
 msgid "MEM usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:378
+#: taskmgr.rc:374
 msgid "Totals"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:379
+#: taskmgr.rc:375
 msgid "Commit charge (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:380
+#: taskmgr.rc:376
 msgid "Physical memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:381
+#: taskmgr.rc:377
 msgid "Kernel memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+#: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290
 msgid "Handles"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+#: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291
 msgid "Threads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+#: taskmgr.rc:380 taskmgr.rc:263
 msgid "Processes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+#: taskmgr.rc:387 taskmgr.rc:396 taskmgr.rc:405
 msgid "Total"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:392
+#: taskmgr.rc:388
 msgid "Limit"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:393
+#: taskmgr.rc:389
 msgid "Peak"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:402
+#: taskmgr.rc:398
 #, fuzzy
 msgid "System Cache"
 msgstr "Системен път"

-#: taskmgr.rc:410
+#: taskmgr.rc:406
 #, fuzzy
 msgid "Paged"
 msgstr "Страница нагоре"

-#: taskmgr.rc:411
+#: taskmgr.rc:407
 msgid "Nonpaged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:418
+#: taskmgr.rc:414
 msgid "CPU usage history"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:419
+#: taskmgr.rc:415
 msgid "Memory usage history"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+#: taskmgr.rc:428 taskmgr.rc:327
 msgid "Debug Channels"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:443
+#: taskmgr.rc:439
 #, fuzzy
 msgid "Processor Affinity"
 msgstr "Обработка; "

-#: taskmgr.rc:448
+#: taskmgr.rc:444
 msgid ""
 "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
 "allowed to execute on."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:450
+#: taskmgr.rc:446
 msgid "CPU 0"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:452
+#: taskmgr.rc:448
 msgid "CPU 1"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:454
+#: taskmgr.rc:450
 msgid "CPU 2"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:456
+#: taskmgr.rc:452
 msgid "CPU 3"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:458
+#: taskmgr.rc:454
 msgid "CPU 4"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:460
+#: taskmgr.rc:456
 msgid "CPU 5"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:462
+#: taskmgr.rc:458
 msgid "CPU 6"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:464
+#: taskmgr.rc:460
 msgid "CPU 7"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:466
+#: taskmgr.rc:462
 msgid "CPU 8"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:468
+#: taskmgr.rc:464
 msgid "CPU 9"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:470
+#: taskmgr.rc:466
 msgid "CPU 10"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:472
+#: taskmgr.rc:468
 msgid "CPU 11"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:474
+#: taskmgr.rc:470
 msgid "CPU 12"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:476
+#: taskmgr.rc:472
 msgid "CPU 13"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:478
+#: taskmgr.rc:474
 msgid "CPU 14"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:480
+#: taskmgr.rc:476
 msgid "CPU 15"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:482
+#: taskmgr.rc:478
 msgid "CPU 16"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:484
+#: taskmgr.rc:480
 msgid "CPU 17"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:486
+#: taskmgr.rc:482
 msgid "CPU 18"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:488
+#: taskmgr.rc:484
 msgid "CPU 19"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:490
+#: taskmgr.rc:486
 msgid "CPU 20"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:492
+#: taskmgr.rc:488
 msgid "CPU 21"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:494
+#: taskmgr.rc:490
 msgid "CPU 22"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:496
+#: taskmgr.rc:492
 msgid "CPU 23"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:498
+#: taskmgr.rc:494
 msgid "CPU 24"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:500
+#: taskmgr.rc:496
 msgid "CPU 25"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:502
+#: taskmgr.rc:498
 msgid "CPU 26"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:504
+#: taskmgr.rc:500
 msgid "CPU 27"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:506
+#: taskmgr.rc:502
 msgid "CPU 28"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:508
+#: taskmgr.rc:504
 msgid "CPU 29"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:510
+#: taskmgr.rc:506
 msgid "CPU 30"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:512
+#: taskmgr.rc:508
 msgid "CPU 31"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:518
+#: taskmgr.rc:514
 #, fuzzy
 msgid "Select Columns"
 msgstr "&Колона"

-#: taskmgr.rc:523
+#: taskmgr.rc:519
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:525
+#: taskmgr.rc:521
 #, fuzzy
 msgid "&Image Name"
 msgstr "Image"

-#: taskmgr.rc:527
+#: taskmgr.rc:523
 msgid "&PID (Process Identifier)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:529
+#: taskmgr.rc:525
 msgid "&CPU Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:531
+#: taskmgr.rc:527
 msgid "CPU Tim&e"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:533
+#: taskmgr.rc:529
 msgid "&Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:535
+#: taskmgr.rc:531
 msgid "Memory Usage &Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:537
+#: taskmgr.rc:533
 msgid "Pea&k Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:539
+#: taskmgr.rc:535
 #, fuzzy
 msgid "Page &Faults"
 msgstr "Страница наляво"

-#: taskmgr.rc:541
+#: taskmgr.rc:537
 msgid "&USER Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+#: taskmgr.rc:539 taskmgr.rc:281
 msgid "I/O Reads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+#: taskmgr.rc:541 taskmgr.rc:282
 msgid "I/O Read Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:547
+#: taskmgr.rc:543
 msgid "&Session ID"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:549
+#: taskmgr.rc:545
 #, fuzzy
 msgid "User &Name"
 msgstr "По &име"

-#: taskmgr.rc:551
+#: taskmgr.rc:547
 #, fuzzy
 msgid "Page F&aults Delta"
 msgstr "Страница наляво"

-#: taskmgr.rc:553
+#: taskmgr.rc:549
 msgid "&Virtual Memory Size"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:555
+#: taskmgr.rc:551
 #, fuzzy
 msgid "Pa&ged Pool"
 msgstr "Страница надолу"

-#: taskmgr.rc:557
+#: taskmgr.rc:553
 #, fuzzy
 msgid "N&on-paged Pool"
 msgstr "Страница надолу"

-#: taskmgr.rc:559
+#: taskmgr.rc:555
 msgid "Base P&riority"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:561
+#: taskmgr.rc:557
 msgid "&Handle Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:563
+#: taskmgr.rc:559
 msgid "&Thread Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+#: taskmgr.rc:561 taskmgr.rc:292
 msgid "GDI Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+#: taskmgr.rc:563 taskmgr.rc:293
 msgid "I/O Writes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:294
 msgid "I/O Write Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:295
 msgid "I/O Other"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:296
 msgid "I/O Other Bytes"
 msgstr ""

@@ -12092,22 +12092,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:328
-msgid "Fixme"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:329
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:330
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:331
-msgid "Trace"
-msgstr ""
-
 #: uninstaller.rc:26
 msgid "Wine Application Uninstaller"
 msgstr ""

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Informace"
 #: wininet.rc:68 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:114 oleview.rc:159
 #: oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155
 #: progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255
-#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446
-#: taskmgr.rc:521 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
+#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:442
+#: taskmgr.rc:517 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
 #: winefile.rc:130 winefile.rc:153 winefile.rc:183 winemine.rc:68
 #: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
 #: wordpad.rc:246
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Instalovat téma..."
 #: notepad.rc:115 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
 #: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
 #: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
+#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
 #: winecfg.rc:216 wineconsole.rc:132 winefile.rc:131 winefile.rc:154
 #: winefile.rc:184 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
 #: wordpad.rc:247
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Žádný"

-#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:57
+#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:57
 #: winedbg.rc:72 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""

-#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:401
+#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:397
 msgid "Available"
 msgstr ""

@@ -11827,11 +11827,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "&O Wine"

-#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:352
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:353
 msgid "&End Task"
 msgstr ""

@@ -11839,7 +11839,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:363
 msgid "&End Process"
 msgstr ""

@@ -11875,344 +11875,344 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:338 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:355
+#: taskmgr.rc:351
 #, fuzzy
 msgid "&New Task..."
 msgstr "&Nový..."

-#: taskmgr.rc:368
+#: taskmgr.rc:364
 msgid "&Show processes from all users"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:376
+#: taskmgr.rc:372
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:377
+#: taskmgr.rc:373
 msgid "MEM usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:378
+#: taskmgr.rc:374
 msgid "Totals"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:379
+#: taskmgr.rc:375
 msgid "Commit charge (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:380
+#: taskmgr.rc:376
 msgid "Physical memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:381
+#: taskmgr.rc:377
 msgid "Kernel memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+#: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290
 msgid "Handles"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+#: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291
 msgid "Threads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+#: taskmgr.rc:380 taskmgr.rc:263
 msgid "Processes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+#: taskmgr.rc:387 taskmgr.rc:396 taskmgr.rc:405
 msgid "Total"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:392
+#: taskmgr.rc:388
 msgid "Limit"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:393
+#: taskmgr.rc:389
 msgid "Peak"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:402
+#: taskmgr.rc:398
 #, fuzzy
 msgid "System Cache"
 msgstr "Systémový adresář"

-#: taskmgr.rc:410
+#: taskmgr.rc:406
 #, fuzzy
 msgid "Paged"
 msgstr "Strana &p"

-#: taskmgr.rc:411
+#: taskmgr.rc:407
 msgid "Nonpaged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:418
+#: taskmgr.rc:414
 #, fuzzy
 msgid "CPU usage history"
 msgstr "Historie příkazů"

-#: taskmgr.rc:419
+#: taskmgr.rc:415
 #, fuzzy
 msgid "Memory usage history"
 msgstr "Historie příkazů"

-#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+#: taskmgr.rc:428 taskmgr.rc:327
 msgid "Debug Channels"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:443
+#: taskmgr.rc:439
 #, fuzzy
 msgid "Processor Affinity"
 msgstr "Zpracovává se; "

-#: taskmgr.rc:448
+#: taskmgr.rc:444
 msgid ""
 "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
 "allowed to execute on."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:450
+#: taskmgr.rc:446
 msgid "CPU 0"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:452
+#: taskmgr.rc:448
 msgid "CPU 1"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:454
+#: taskmgr.rc:450
 msgid "CPU 2"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:456
+#: taskmgr.rc:452
 msgid "CPU 3"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:458
+#: taskmgr.rc:454
 msgid "CPU 4"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:460
+#: taskmgr.rc:456
 msgid "CPU 5"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:462
+#: taskmgr.rc:458
 msgid "CPU 6"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:464
+#: taskmgr.rc:460
 msgid "CPU 7"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:466
+#: taskmgr.rc:462
 msgid "CPU 8"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:468
+#: taskmgr.rc:464
 msgid "CPU 9"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:470
+#: taskmgr.rc:466
 msgid "CPU 10"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:472
+#: taskmgr.rc:468
 msgid "CPU 11"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:474
+#: taskmgr.rc:470
 msgid "CPU 12"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:476
+#: taskmgr.rc:472
 msgid "CPU 13"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:478
+#: taskmgr.rc:474
 msgid "CPU 14"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:480
+#: taskmgr.rc:476
 msgid "CPU 15"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:482
+#: taskmgr.rc:478
 msgid "CPU 16"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:484
+#: taskmgr.rc:480
 msgid "CPU 17"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:486
+#: taskmgr.rc:482
 msgid "CPU 18"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:488
+#: taskmgr.rc:484
 msgid "CPU 19"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:490
+#: taskmgr.rc:486
 msgid "CPU 20"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:492
+#: taskmgr.rc:488
 msgid "CPU 21"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:494
+#: taskmgr.rc:490
 msgid "CPU 22"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:496
+#: taskmgr.rc:492
 msgid "CPU 23"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:498
+#: taskmgr.rc:494
 msgid "CPU 24"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:500
+#: taskmgr.rc:496
 msgid "CPU 25"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:502
+#: taskmgr.rc:498
 msgid "CPU 26"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:504
+#: taskmgr.rc:500
 msgid "CPU 27"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:506
+#: taskmgr.rc:502
 msgid "CPU 28"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:508
+#: taskmgr.rc:504
 msgid "CPU 29"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:510
+#: taskmgr.rc:506
 msgid "CPU 30"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:512
+#: taskmgr.rc:508
 msgid "CPU 31"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:518
+#: taskmgr.rc:514
 #, fuzzy
 msgid "Select Columns"
 msgstr "Vy&brat vše"

-#: taskmgr.rc:523
+#: taskmgr.rc:519
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:525
+#: taskmgr.rc:521
 #, fuzzy
 msgid "&Image Name"
 msgstr "&Soubor"

-#: taskmgr.rc:527
+#: taskmgr.rc:523
 msgid "&PID (Process Identifier)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:529
+#: taskmgr.rc:525
 msgid "&CPU Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:531
+#: taskmgr.rc:527
 msgid "CPU Tim&e"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:533
+#: taskmgr.rc:529
 msgid "&Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:535
+#: taskmgr.rc:531
 msgid "Memory Usage &Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:537
+#: taskmgr.rc:533
 msgid "Pea&k Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:539
+#: taskmgr.rc:535
 #, fuzzy
 msgid "Page &Faults"
 msgstr "Nastavit &výchozí"

-#: taskmgr.rc:541
+#: taskmgr.rc:537
 msgid "&USER Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+#: taskmgr.rc:539 taskmgr.rc:281
 msgid "I/O Reads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+#: taskmgr.rc:541 taskmgr.rc:282
 msgid "I/O Read Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:547
+#: taskmgr.rc:543
 msgid "&Session ID"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:549
+#: taskmgr.rc:545
 #, fuzzy
 msgid "User &Name"
 msgstr "Podle &Názvu"

-#: taskmgr.rc:551
+#: taskmgr.rc:547
 msgid "Page F&aults Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:553
+#: taskmgr.rc:549
 msgid "&Virtual Memory Size"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:555
+#: taskmgr.rc:551
 msgid "Pa&ged Pool"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:557
+#: taskmgr.rc:553
 msgid "N&on-paged Pool"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:559
+#: taskmgr.rc:555
 msgid "Base P&riority"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:561
+#: taskmgr.rc:557
 msgid "&Handle Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:563
+#: taskmgr.rc:559
 msgid "&Thread Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+#: taskmgr.rc:561 taskmgr.rc:292
 msgid "GDI Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+#: taskmgr.rc:563 taskmgr.rc:293
 msgid "I/O Writes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:294
 msgid "I/O Write Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:295
 msgid "I/O Other"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:296
 msgid "I/O Other Bytes"
 msgstr ""

@@ -12530,22 +12530,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:328
-msgid "Fixme"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:329
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:330
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:331
-msgid "Trace"
-msgstr ""
-
 #: uninstaller.rc:26
 msgid "Wine Application Uninstaller"
 msgstr "Deinstalátor"

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr ""
 #: wininet.rc:68 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:114 oleview.rc:159
 #: oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155
 #: progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255
-#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446
-#: taskmgr.rc:521 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
+#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:442
+#: taskmgr.rc:517 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
 #: winefile.rc:130 winefile.rc:153 winefile.rc:183 winemine.rc:68
 #: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
 #: wordpad.rc:246
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: notepad.rc:115 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
 #: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
 #: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
+#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
 #: winecfg.rc:216 wineconsole.rc:132 winefile.rc:131 winefile.rc:154
 #: winefile.rc:184 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
 #: wordpad.rc:247
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"

-#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:57
+#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:57
 #: winedbg.rc:72 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""

-#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:401
+#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:397
 msgid "Available"
 msgstr ""

@@ -11204,11 +11204,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:352
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:353
 msgid "&End Task"
 msgstr ""

@@ -11216,7 +11216,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:363
 msgid "&End Process"
 msgstr ""

@@ -11252,335 +11252,335 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:338 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:355
+#: taskmgr.rc:351
 msgid "&New Task..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:368
+#: taskmgr.rc:364
 msgid "&Show processes from all users"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:376
+#: taskmgr.rc:372
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:377
+#: taskmgr.rc:373
 msgid "MEM usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:378
+#: taskmgr.rc:374
 msgid "Totals"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:379
+#: taskmgr.rc:375
 msgid "Commit charge (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:380
+#: taskmgr.rc:376
 msgid "Physical memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:381
+#: taskmgr.rc:377
 msgid "Kernel memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+#: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290
 msgid "Handles"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+#: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291
 msgid "Threads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+#: taskmgr.rc:380 taskmgr.rc:263
 msgid "Processes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+#: taskmgr.rc:387 taskmgr.rc:396 taskmgr.rc:405
 msgid "Total"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:392
+#: taskmgr.rc:388
 msgid "Limit"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:393
+#: taskmgr.rc:389
 msgid "Peak"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:402
+#: taskmgr.rc:398
 #, fuzzy
 msgid "System Cache"
 msgstr "Κατάλογοι Συστήματος"

-#: taskmgr.rc:410
+#: taskmgr.rc:406
 msgid "Paged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:411
+#: taskmgr.rc:407
 msgid "Nonpaged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:418
+#: taskmgr.rc:414
 msgid "CPU usage history"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:419
+#: taskmgr.rc:415
 msgid "Memory usage history"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+#: taskmgr.rc:428 taskmgr.rc:327
 msgid "Debug Channels"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:443
+#: taskmgr.rc:439
 msgid "Processor Affinity"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:448
+#: taskmgr.rc:444
 msgid ""
 "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
 "allowed to execute on."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:450
+#: taskmgr.rc:446
 msgid "CPU 0"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:452
+#: taskmgr.rc:448
 msgid "CPU 1"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:454
+#: taskmgr.rc:450
 msgid "CPU 2"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:456
+#: taskmgr.rc:452
 msgid "CPU 3"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:458
+#: taskmgr.rc:454
 msgid "CPU 4"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:460
+#: taskmgr.rc:456
 msgid "CPU 5"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:462
+#: taskmgr.rc:458
 msgid "CPU 6"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:464
+#: taskmgr.rc:460
 msgid "CPU 7"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:466
+#: taskmgr.rc:462
 msgid "CPU 8"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:468
+#: taskmgr.rc:464
 msgid "CPU 9"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:470
+#: taskmgr.rc:466
 msgid "CPU 10"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:472
+#: taskmgr.rc:468
 msgid "CPU 11"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:474
+#: taskmgr.rc:470
 msgid "CPU 12"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:476
+#: taskmgr.rc:472
 msgid "CPU 13"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:478
+#: taskmgr.rc:474
 msgid "CPU 14"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:480
+#: taskmgr.rc:476
 msgid "CPU 15"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:482
+#: taskmgr.rc:478
 msgid "CPU 16"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:484
+#: taskmgr.rc:480
 msgid "CPU 17"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:486
+#: taskmgr.rc:482
 msgid "CPU 18"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:488
+#: taskmgr.rc:484
 msgid "CPU 19"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:490
+#: taskmgr.rc:486
 msgid "CPU 20"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:492
+#: taskmgr.rc:488
 msgid "CPU 21"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:494
+#: taskmgr.rc:490
 msgid "CPU 22"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:496
+#: taskmgr.rc:492
 msgid "CPU 23"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:498
+#: taskmgr.rc:494
 msgid "CPU 24"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:500
+#: taskmgr.rc:496
 msgid "CPU 25"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:502
+#: taskmgr.rc:498
 msgid "CPU 26"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:504
+#: taskmgr.rc:500
 msgid "CPU 27"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:506
+#: taskmgr.rc:502
 msgid "CPU 28"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:508
+#: taskmgr.rc:504
 msgid "CPU 29"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:510
+#: taskmgr.rc:506
 msgid "CPU 30"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:512
+#: taskmgr.rc:508
 msgid "CPU 31"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:518
+#: taskmgr.rc:514
 msgid "Select Columns"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:523
+#: taskmgr.rc:519
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:525
+#: taskmgr.rc:521
 msgid "&Image Name"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:527
+#: taskmgr.rc:523
 msgid "&PID (Process Identifier)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:529
+#: taskmgr.rc:525
 msgid "&CPU Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:531
+#: taskmgr.rc:527
 msgid "CPU Tim&e"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:533
+#: taskmgr.rc:529
 msgid "&Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:535
+#: taskmgr.rc:531
 msgid "Memory Usage &Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:537
+#: taskmgr.rc:533
 msgid "Pea&k Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:539
+#: taskmgr.rc:535
 msgid "Page &Faults"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:541
+#: taskmgr.rc:537
 msgid "&USER Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+#: taskmgr.rc:539 taskmgr.rc:281
 msgid "I/O Reads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+#: taskmgr.rc:541 taskmgr.rc:282
 msgid "I/O Read Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:547
+#: taskmgr.rc:543
 msgid "&Session ID"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:549
+#: taskmgr.rc:545
 msgid "User &Name"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:551
+#: taskmgr.rc:547
 msgid "Page F&aults Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:553
+#: taskmgr.rc:549
 msgid "&Virtual Memory Size"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:555
+#: taskmgr.rc:551
 msgid "Pa&ged Pool"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:557
+#: taskmgr.rc:553
 msgid "N&on-paged Pool"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:559
+#: taskmgr.rc:555
 msgid "Base P&riority"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:561
+#: taskmgr.rc:557
 msgid "&Handle Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:563
+#: taskmgr.rc:559
 msgid "&Thread Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+#: taskmgr.rc:561 taskmgr.rc:292
 msgid "GDI Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+#: taskmgr.rc:563 taskmgr.rc:293
 msgid "I/O Writes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:294
 msgid "I/O Write Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:295
 msgid "I/O Other"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:296
 msgid "I/O Other Bytes"
 msgstr ""

@@ -11898,22 +11898,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:328
-msgid "Fixme"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:329
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:330
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:331
-msgid "Trace"
-msgstr ""
-
 #: uninstaller.rc:26
 msgid "Wine Application Uninstaller"
 msgstr ""

--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Support Information"
 #: wininet.rc:68 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:114 oleview.rc:159
 #: oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155
 #: progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255
-#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446
-#: taskmgr.rc:521 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
+#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:442
+#: taskmgr.rc:517 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
 #: winefile.rc:130 winefile.rc:153 winefile.rc:183 winemine.rc:68
 #: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
 #: wordpad.rc:246
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "&Install"
 #: notepad.rc:115 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
 #: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
 #: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
+#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
 #: winecfg.rc:216 wineconsole.rc:132 winefile.rc:131 winefile.rc:154
 #: winefile.rc:184 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
 #: wordpad.rc:247
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "None"

-#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:57
+#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:57
 #: winedbg.rc:72 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Certificate Hold"
 msgid "Financial Information="
 msgstr "Financial Information="

-#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:401
+#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:397
 msgid "Available"
 msgstr "Available"

@@ -11378,11 +11378,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:352
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:353
 msgid "&End Task"
 msgstr ""

@@ -11390,7 +11390,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go To Process"

-#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:363
 msgid "&End Process"
 msgstr ""

@@ -11426,334 +11426,334 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:338 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:355
+#: taskmgr.rc:351
 msgid "&New Task..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:368
+#: taskmgr.rc:364
 msgid "&Show processes from all users"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:376
+#: taskmgr.rc:372
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU usage"

-#: taskmgr.rc:377
+#: taskmgr.rc:373
 msgid "MEM usage"
 msgstr "MEM usage"

-#: taskmgr.rc:378
+#: taskmgr.rc:374
 msgid "Totals"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:379
+#: taskmgr.rc:375
 msgid "Commit charge (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:380
+#: taskmgr.rc:376
 msgid "Physical memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:381
+#: taskmgr.rc:377
 msgid "Kernel memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+#: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290
 msgid "Handles"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+#: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291
 msgid "Threads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+#: taskmgr.rc:380 taskmgr.rc:263
 msgid "Processes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+#: taskmgr.rc:387 taskmgr.rc:396 taskmgr.rc:405
 msgid "Total"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:392
+#: taskmgr.rc:388
 msgid "Limit"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:393
+#: taskmgr.rc:389
 msgid "Peak"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:402
+#: taskmgr.rc:398
 msgid "System Cache"
 msgstr "System Cache"

-#: taskmgr.rc:410
+#: taskmgr.rc:406
 msgid "Paged"
 msgstr "Paged"

-#: taskmgr.rc:411
+#: taskmgr.rc:407
 msgid "Nonpaged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:418
+#: taskmgr.rc:414
 msgid "CPU usage history"
 msgstr "CPU usage history"

-#: taskmgr.rc:419
+#: taskmgr.rc:415
 msgid "Memory usage history"
 msgstr "Memory usage history"

-#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+#: taskmgr.rc:428 taskmgr.rc:327
 msgid "Debug Channels"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:443
+#: taskmgr.rc:439
 msgid "Processor Affinity"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:448
+#: taskmgr.rc:444
 msgid ""
 "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
 "allowed to execute on."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:450
+#: taskmgr.rc:446
 msgid "CPU 0"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:452
+#: taskmgr.rc:448
 msgid "CPU 1"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:454
+#: taskmgr.rc:450
 msgid "CPU 2"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:456
+#: taskmgr.rc:452
 msgid "CPU 3"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:458
+#: taskmgr.rc:454
 msgid "CPU 4"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:460
+#: taskmgr.rc:456
 msgid "CPU 5"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:462
+#: taskmgr.rc:458
 msgid "CPU 6"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:464
+#: taskmgr.rc:460
 msgid "CPU 7"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:466
+#: taskmgr.rc:462
 msgid "CPU 8"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:468
+#: taskmgr.rc:464
 msgid "CPU 9"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:470
+#: taskmgr.rc:466
 msgid "CPU 10"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:472
+#: taskmgr.rc:468
 msgid "CPU 11"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:474
+#: taskmgr.rc:470
 msgid "CPU 12"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:476
+#: taskmgr.rc:472
 msgid "CPU 13"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:478
+#: taskmgr.rc:474
 msgid "CPU 14"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:480
+#: taskmgr.rc:476
 msgid "CPU 15"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:482
+#: taskmgr.rc:478
 msgid "CPU 16"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:484
+#: taskmgr.rc:480
 msgid "CPU 17"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:486
+#: taskmgr.rc:482
 msgid "CPU 18"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:488
+#: taskmgr.rc:484
 msgid "CPU 19"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:490
+#: taskmgr.rc:486
 msgid "CPU 20"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:492
+#: taskmgr.rc:488
 msgid "CPU 21"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:494
+#: taskmgr.rc:490
 msgid "CPU 22"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:496
+#: taskmgr.rc:492
 msgid "CPU 23"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:498
+#: taskmgr.rc:494
 msgid "CPU 24"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:500
+#: taskmgr.rc:496
 msgid "CPU 25"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:502
+#: taskmgr.rc:498
 msgid "CPU 26"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:504
+#: taskmgr.rc:500
 msgid "CPU 27"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:506
+#: taskmgr.rc:502
 msgid "CPU 28"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:508
+#: taskmgr.rc:504
 msgid "CPU 29"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:510
+#: taskmgr.rc:506
 msgid "CPU 30"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:512
+#: taskmgr.rc:508
 msgid "CPU 31"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:518
+#: taskmgr.rc:514
 msgid "Select Columns"
 msgstr "Select Columns"

-#: taskmgr.rc:523
+#: taskmgr.rc:519
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:525
+#: taskmgr.rc:521
 msgid "&Image Name"
 msgstr "&Image Name"

-#: taskmgr.rc:527
+#: taskmgr.rc:523
 msgid "&PID (Process Identifier)"
 msgstr "&PID (Process Identifier)"

-#: taskmgr.rc:529
+#: taskmgr.rc:525
 msgid "&CPU Usage"
 msgstr "&CPU Usage"

-#: taskmgr.rc:531
+#: taskmgr.rc:527
 msgid "CPU Tim&e"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:533
+#: taskmgr.rc:529
 msgid "&Memory Usage"
 msgstr "&Memory Usage"

-#: taskmgr.rc:535
+#: taskmgr.rc:531
 msgid "Memory Usage &Delta"
 msgstr "Memory Usage &Delta"

-#: taskmgr.rc:537
+#: taskmgr.rc:533
 msgid "Pea&k Memory Usage"
 msgstr "Pea&k Memory Usage"

-#: taskmgr.rc:539
+#: taskmgr.rc:535
 msgid "Page &Faults"
 msgstr "Page &Faults"

-#: taskmgr.rc:541
+#: taskmgr.rc:537
 msgid "&USER Objects"
 msgstr "&USER Objects"

-#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+#: taskmgr.rc:539 taskmgr.rc:281
 msgid "I/O Reads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+#: taskmgr.rc:541 taskmgr.rc:282
 msgid "I/O Read Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:547
+#: taskmgr.rc:543
 msgid "&Session ID"
 msgstr "&Session ID"

-#: taskmgr.rc:549
+#: taskmgr.rc:545
 msgid "User &Name"
 msgstr "User &Name"

-#: taskmgr.rc:551
+#: taskmgr.rc:547
 msgid "Page F&aults Delta"
 msgstr "Page F&aults Delta"

-#: taskmgr.rc:553
+#: taskmgr.rc:549
 msgid "&Virtual Memory Size"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:555
+#: taskmgr.rc:551
 msgid "Pa&ged Pool"
 msgstr "Pa&ged Pool"

-#: taskmgr.rc:557
+#: taskmgr.rc:553
 msgid "N&on-paged Pool"
 msgstr "N&on-paged Pool"

-#: taskmgr.rc:559
+#: taskmgr.rc:555
 msgid "Base P&riority"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:561
+#: taskmgr.rc:557
 msgid "&Handle Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:563
+#: taskmgr.rc:559
 msgid "&Thread Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+#: taskmgr.rc:561 taskmgr.rc:292
 msgid "GDI Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+#: taskmgr.rc:563 taskmgr.rc:293
 msgid "I/O Writes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:294
 msgid "I/O Write Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:295
 msgid "I/O Other"
 msgstr "I/O Other"

-#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:296
 msgid "I/O Other Bytes"
 msgstr ""

@@ -12071,22 +12071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:328
-msgid "Fixme"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:329
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:330
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:331
-msgid "Trace"
-msgstr "Trace"
-
 #: uninstaller.rc:26
 msgid "Wine Application Uninstaller"
 msgstr "Wine Application Uninstaller"

--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Informo pri"
 #: wininet.rc:68 winspool.rc:39 net.rc:44 notepad.rc:114 oleview.rc:159
 #: oleview.rc:172 progman.rc:103 progman.rc:121 progman.rc:139 progman.rc:155
 #: progman.rc:177 progman.rc:196 progman.rc:213 regedit.rc:244 regedit.rc:255
-#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:446
-#: taskmgr.rc:521 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
+#: regedit.rc:268 regedit.rc:284 regedit.rc:297 regedit.rc:310 taskmgr.rc:442
+#: taskmgr.rc:517 winecfg.rc:205 winecfg.rc:215 wineconsole.rc:131
 #: winefile.rc:130 winefile.rc:153 winefile.rc:183 winemine.rc:68
 #: winemine.rc:78 winemine.rc:92 wordpad.rc:204 wordpad.rc:215 wordpad.rc:233
 #: wordpad.rc:246
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "&Notu..."
 #: notepad.rc:115 oleview.rc:160 oleview.rc:173 progman.rc:104 progman.rc:122
 #: progman.rc:140 progman.rc:156 progman.rc:178 progman.rc:197 progman.rc:214
 #: regedit.rc:245 regedit.rc:256 regedit.rc:269 regedit.rc:285 regedit.rc:298
-#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:447 taskmgr.rc:522 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
+#: regedit.rc:311 taskmgr.rc:443 taskmgr.rc:518 wineboot.rc:31 winecfg.rc:206
 #: winecfg.rc:216 wineconsole.rc:132 winefile.rc:131 winefile.rc:154
 #: winefile.rc:184 winemine.rc:93 wordpad.rc:205 wordpad.rc:216 wordpad.rc:234
 #: wordpad.rc:247
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt "hotkey"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"

-#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:438 winedbg.rc:57
+#: comctl32.rc:28 cryptui.rc:227 regedit.rc:234 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:57
 #: winedbg.rc:72 wordpad.rc:169
 msgid "Close"
 msgstr "Fermu"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Financial Information="
 msgstr ""

-#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:401
+#: crypt32.rc:216 taskmgr.rc:397
 msgid "Available"
 msgstr ""

@@ -11418,11 +11418,11 @@ msgstr ""
 msgid "&About Task Manager"
 msgstr "Pri Notepad"

-#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:356
+#: taskmgr.rc:120 taskmgr.rc:352
 msgid "&Switch To"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:357
+#: taskmgr.rc:129 taskmgr.rc:353
 msgid "&End Task"
 msgstr ""

@@ -11430,7 +11430,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:367
+#: taskmgr.rc:149 taskmgr.rc:363
 msgid "&End Process"
 msgstr ""

@@ -11468,244 +11468,244 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Debug &Channels..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:342 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
+#: taskmgr.rc:338 taskmgr.rc:180 taskmgr.rc:181
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:355
+#: taskmgr.rc:351
 msgid "&New Task..."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:368
+#: taskmgr.rc:364
 msgid "&Show processes from all users"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:376
+#: taskmgr.rc:372
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:377
+#: taskmgr.rc:373
 msgid "MEM usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:378
+#: taskmgr.rc:374
 msgid "Totals"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:379
+#: taskmgr.rc:375
 msgid "Commit charge (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:380
+#: taskmgr.rc:376
 msgid "Physical memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:381
+#: taskmgr.rc:377
 msgid "Kernel memory (K)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:382 taskmgr.rc:290
+#: taskmgr.rc:378 taskmgr.rc:290
 msgid "Handles"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:383 taskmgr.rc:291
+#: taskmgr.rc:379 taskmgr.rc:291
 msgid "Threads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:384 taskmgr.rc:263
+#: taskmgr.rc:380 taskmgr.rc:263
 msgid "Processes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:391 taskmgr.rc:400 taskmgr.rc:409
+#: taskmgr.rc:387 taskmgr.rc:396 taskmgr.rc:405
 msgid "Total"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:392
+#: taskmgr.rc:388
 msgid "Limit"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:393
+#: taskmgr.rc:389
 msgid "Peak"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:402
+#: taskmgr.rc:398
 #, fuzzy
 msgid "System Cache"
 msgstr "Sistemvojo"

-#: taskmgr.rc:410
+#: taskmgr.rc:406
 #, fuzzy
 msgid "Paged"
 msgstr "Paøo &p"

-#: taskmgr.rc:411
+#: taskmgr.rc:407
 msgid "Nonpaged"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:418
+#: taskmgr.rc:414
 #, fuzzy
 msgid "CPU usage history"
 msgstr "Kronologio"

-#: taskmgr.rc:419
+#: taskmgr.rc:415
 #, fuzzy
 msgid "Memory usage history"
 msgstr "Kronologio"

-#: taskmgr.rc:432 taskmgr.rc:327
+#: taskmgr.rc:428 taskmgr.rc:327
 msgid "Debug Channels"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:443
+#: taskmgr.rc:439
 #, fuzzy
 msgid "Processor Affinity"
 msgstr "Procezo; "

-#: taskmgr.rc:448
+#: taskmgr.rc:444
 msgid ""
 "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be "
 "allowed to execute on."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:450
+#: taskmgr.rc:446
 msgid "CPU 0"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:452
+#: taskmgr.rc:448
 msgid "CPU 1"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:454
+#: taskmgr.rc:450
 msgid "CPU 2"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:456
+#: taskmgr.rc:452
 msgid "CPU 3"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:458
+#: taskmgr.rc:454
 msgid "CPU 4"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:460
+#: taskmgr.rc:456
 msgid "CPU 5"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:462
+#: taskmgr.rc:458
 msgid "CPU 6"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:464
+#: taskmgr.rc:460
 msgid "CPU 7"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:466
+#: taskmgr.rc:462
 msgid "CPU 8"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:468
+#: taskmgr.rc:464
 msgid "CPU 9"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:470
+#: taskmgr.rc:466
 msgid "CPU 10"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:472
+#: taskmgr.rc:468
 msgid "CPU 11"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:474
+#: taskmgr.rc:470
 msgid "CPU 12"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:476
+#: taskmgr.rc:472
 msgid "CPU 13"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:478
+#: taskmgr.rc:474
 msgid "CPU 14"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:480
+#: taskmgr.rc:476
 msgid "CPU 15"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:482
+#: taskmgr.rc:478
 msgid "CPU 16"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:484
+#: taskmgr.rc:480
 msgid "CPU 17"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:486
+#: taskmgr.rc:482
 msgid "CPU 18"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:488
+#: taskmgr.rc:484
 msgid "CPU 19"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:490
+#: taskmgr.rc:486
 msgid "CPU 20"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:492
+#: taskmgr.rc:488
 msgid "CPU 21"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:494
+#: taskmgr.rc:490
 msgid "CPU 22"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:496
+#: taskmgr.rc:492
 msgid "CPU 23"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:498
+#: taskmgr.rc:494
 msgid "CPU 24"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:500
+#: taskmgr.rc:496
 msgid "CPU 25"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:502
+#: taskmgr.rc:498
 msgid "CPU 26"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:504
+#: taskmgr.rc:500
 msgid "CPU 27"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:506
+#: taskmgr.rc:502
 msgid "CPU 28"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:508
+#: taskmgr.rc:504
 msgid "CPU 29"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:510
+#: taskmgr.rc:506
 msgid "CPU 30"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:512
+#: taskmgr.rc:508
 msgid "CPU 31"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:518
+#: taskmgr.rc:514
 #, fuzzy
 msgid "Select Columns"
 msgstr "Elektu æion"

-#: taskmgr.rc:523
+#: taskmgr.rc:519
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:525
+#: taskmgr.rc:521
 #, fuzzy
 msgid "&Image Name"
 msgstr ""
@@ -11714,101 +11714,101 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Dosiero"

-#: taskmgr.rc:527
+#: taskmgr.rc:523
 msgid "&PID (Process Identifier)"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:529
+#: taskmgr.rc:525
 msgid "&CPU Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:531
+#: taskmgr.rc:527
 msgid "CPU Tim&e"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:533
+#: taskmgr.rc:529
 msgid "&Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:535
+#: taskmgr.rc:531
 msgid "Memory Usage &Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:537
+#: taskmgr.rc:533
 msgid "Pea&k Memory Usage"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:539
+#: taskmgr.rc:535
 #, fuzzy
 msgid "Page &Faults"
 msgstr "Agordu &Defaýltojn"

-#: taskmgr.rc:541
+#: taskmgr.rc:537
 msgid "&USER Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:543 taskmgr.rc:281
+#: taskmgr.rc:539 taskmgr.rc:281
 msgid "I/O Reads"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:545 taskmgr.rc:282
+#: taskmgr.rc:541 taskmgr.rc:282
 msgid "I/O Read Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:547
+#: taskmgr.rc:543
 msgid "&Session ID"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:549
+#: taskmgr.rc:545
 #, fuzzy
 msgid "User &Name"
 msgstr "Laý &Nomo"

-#: taskmgr.rc:551
+#: taskmgr.rc:547
 msgid "Page F&aults Delta"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:553
+#: taskmgr.rc:549
 msgid "&Virtual Memory Size"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:555
+#: taskmgr.rc:551
 msgid "Pa&ged Pool"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:557
+#: taskmgr.rc:553
 msgid "N&on-paged Pool"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:559
+#: taskmgr.rc:555
 msgid "Base P&riority"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:561
+#: taskmgr.rc:557
 msgid "&Handle Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:563
+#: taskmgr.rc:559
 msgid "&Thread Count"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:292
+#: taskmgr.rc:561 taskmgr.rc:292
 msgid "GDI Objects"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:293
+#: taskmgr.rc:563 taskmgr.rc:293
 msgid "I/O Writes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:294
+#: taskmgr.rc:565 taskmgr.rc:294
 msgid "I/O Write Bytes"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:571 taskmgr.rc:295
+#: taskmgr.rc:567 taskmgr.rc:295
 msgid "I/O Other"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:573 taskmgr.rc:296
+#: taskmgr.rc:569 taskmgr.rc:296
 msgid "I/O Other Bytes"
 msgstr ""

@@ -12126,22 +12126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""

-#: taskmgr.rc:328
-msgid "Fixme"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:329
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:330
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#: taskmgr.rc:331
-msgid "Trace"
-msgstr ""
-
 #: uninstaller.rc:26
 msgid "Wine Application Uninstaller"
 msgstr "Wine Programa Malinstalilo"

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
--- a/programs/taskmgr/dbgchnl.c
+++ b/programs/taskmgr/dbgchnl.c
--- a/programs/taskmgr/resource.h
+++ b/programs/taskmgr/resource.h
--- a/programs/taskmgr/taskmgr.rc
+++ b/programs/taskmgr/taskmgr.rc