programs: In English punctuations are not preceded by a space.

po/ar.po

@@ -7922,8 +7922,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "تعذّر إيجاد '%s'."
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8726,11 +8727,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9768,7 +9769,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/bg.po

@@ -8091,8 +8091,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Файлът не е намерен"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8906,11 +8907,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Из&трий"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9961,7 +9962,7 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Изпълнението на командата за деинсталиране '%s' неуспешно, може би заради "
 "липсващ изпълним файл.\n"

po/ca.po

@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8632,11 +8632,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "&Suprimir"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/cs.po

@@ -8461,7 +8461,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9302,11 +9303,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Smazat skupinu `%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Smazat program `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10405,7 +10406,7 @@ msgstr "Deinstalátor"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Spuštění příkazu %s selhalo, možná příčína je chybějící aplikace.\n"
 "Přejete si odstranit instalační záznam z registru?"

po/da.po

@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntaks fejl\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Filen ikke fundet\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9352,11 +9352,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Slet gruppen '%s'?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Slet programmet '%s'?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgstr "Afinstaller programmer"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Køring af afinstallerings kommandoen '%s' fejlede, måske er det på grund af "
 "en manglende programfil.\n"

po/de.po

@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntaxfehler\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Datei nicht gefunden\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9301,11 +9301,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Lösche Programmgruppe „%s“?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Lösche Programm „%s“?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgstr "Wine Anwendungsentferner"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Die Ausführung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, "
 "wahrscheinlich durch eine fehlende, ausführbare Datei.\n"

po/el.po

@@ -7966,8 +7966,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8751,11 +8752,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9792,7 +9793,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/en.po

@@ -8144,8 +8144,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "%s: File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8941,11 +8941,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10023,11 +10023,11 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 
 #: view.rc:33
 msgid "&Pan"

po/en_US.po

@@ -8236,8 +8236,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "%s: File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -9050,12 +9050,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
-msgstr "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
+msgstr "Delete group `%s'?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
-msgstr "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
+msgstr "Delete program `%s'?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
 msgid "Not implemented"
@@ -10145,11 +10145,11 @@ msgstr "Wine Application Uninstaller"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 
 #: view.rc:33
 msgid "&Pan"

po/eo.po

@@ -8086,8 +8086,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Dosiero ne estis trovita"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8900,11 +8901,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Forigu\tDel"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9952,7 +9953,7 @@ msgstr "Wine Programa Malinstalilo"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Malinstalad-komando '%s' malsukcesis, eble æar mankas programo.\n"
 "Æu vi volas forigi la malinstalada 'entry' de la registro ?"

po/es.po

@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Error de sintaxis\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Archivo no encontrado\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9505,11 +9505,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "¿Eliminar grupo `%s'?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "¿Eliminar programa `%s'?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr "Desinstalador de aplicaciones de Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Ejecución del comando de desinstalación '%s' ha fallado, tal vez se deba a "
 "que no exista el ejecutable.\n"

po/fa.po

@@ -7924,8 +7924,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "'%s' پیدا نشد."
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8729,11 +8730,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9771,7 +9772,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/fi.po

@@ -8166,8 +8166,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Tiedostoa ei löydy"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8993,11 +8994,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "P&oista"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10056,7 +10057,7 @@ msgstr "Wine Sovelluksen Poistaja"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Poistokomento '%s' epäonnistui, johtuen ehkä puuttuvasta tiedostosta.\n"
 "Haluatko poistaa ohjelman rekisteristä?"

po/fr.po

@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Erreur de syntaxe\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : fichier non trouvé\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9160,11 +9160,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Voulez-vous supprimer le groupe « %s » ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Voulez-vous supprimer le programme « %s » ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr "Désinstalleur d'applications de Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "L'exécution de la commande de désinstallation « %s » a échoué, peut-être du "
 "fait d'un exécutable introuvable.\n"

po/he.po

@@ -8318,7 +8318,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9131,11 +9132,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Delete group `%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+#, fuzzy
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Delete program `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10223,7 +10226,7 @@ msgstr "מסיר התכניות מ־Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "הפעלת פקודת ההסרה '%s' נכשלה, כנראה עקב חוסר בקובץ הפעלה.\n"
 "האם ברצונך להסיר את רשומת ההסרה מרישומי המערכת ?"

po/hi.po

@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/hu.po

@@ -8347,8 +8347,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Fájl nem található"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -9216,11 +9217,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő csoportot: `%s'?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő elemet: `%s'?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10300,7 +10301,7 @@ msgstr "Wine Alkalamazás eltávolító"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Az eltávolítási parancs '%s' végrehajtása sikertelen, feltehetőleg a hiányzó "
 "futtatható állomány miatt.\n"

po/it.po

@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Errore di sintassi\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : File non trovato\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9428,11 +9428,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Eliminare il gruppo `%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Eliminare `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Wine Disinstallazione Applicazioni"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "L'esecuzione del comando di disinstallazione '%s' è fallita, forse a causa "
 "di un eseguibile mancante.\n"

po/ja.po

@@ -8233,7 +8233,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "文法エラー\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : ファイルが見つかりません\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9050,11 +9050,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "グループ `%s' を削除しますか?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "プログラム `%s' を削除しますか?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgstr "Wine アプリケーション アンインストーラ"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "アンインストール コマンド '%s' の実行に失敗しました。コマンドが存在しないため"
 "かもしれません。\n"

po/ko.po

@@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "문법 에러\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s :파일을 찾을 수 없습니다\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9019,11 +9019,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "지우기"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "그룹 `%s'을 지우겠습니까 ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "풀그림 `%s'을 지우겠습니까 ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10108,7 +10108,7 @@ msgstr "Wine 어플리케이션 제거하기"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "언인스톨 명령 '%s' 실행 실패,  실행파일이 없는 것 같습니다.\n"
 "당신은 레지스트리에서 언인스톨 등록키를 제거하겠습니까 ?"

po/lt.po

@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Sintaksės klaida\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s: failas nerastas\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9071,11 +9071,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Šalinti grupę „%s“?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Šalinti programą „%s“?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr "Wine programų šalinimo programa"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Nepavyko įvykdyti programos pašalinimo komandos „%s“, greičiausiai dėl "
 "trūkstamo vykdomojo failo.\n"

po/ml.po

@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/nb_NO.po

@@ -8487,7 +8487,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9313,11 +9314,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Slette gruppen '%s'?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Slette programmet '%s'?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10428,7 +10429,7 @@ msgstr "Avinstaller programmer"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Kjøring av avinstalleringskommandoen '%s' feilet, kanskje på grunn av en "
 "manglende programfil.\n"

po/nl.po

@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Fout in de syntax\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Bestand Niet Gevonden\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9191,11 +9191,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Wilt u groep `%s' verwijderen?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Wilt u programma `%s' verwijderen?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgstr "Programma verwijderen"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Het uitvoeren van de verwijderopdracht '%s' is mislukt, wellicht vanwege een "
 "ontbrekend bestand.\n"

po/or.po

@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/pa.po

@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/pl.po

@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Błąd składni\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Plik nie znaleziony\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9088,11 +9088,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę `%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz Usunąć program `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10191,7 +10191,7 @@ msgstr "Wine - usuwanie programów"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Nie udało się wykonać polecenia '%s', które powinno usunąć progam. Być może "
 "już był usunięty.\n"

po/pt_BR.po

@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Erro de sintaxe\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Arquivo Não Encontrado\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9377,11 +9377,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Excluir grupo '%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Excluir programa '%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr "Desinstalador de Aplicativos Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Falha ao executar o comando de desinstalação '%s', talvez devido à falta do "
 "executável.\n"

po/pt_PT.po

@@ -8558,7 +8558,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9437,11 +9438,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Excluir grupo '%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Excluir programa '%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10562,7 +10563,7 @@ msgstr "Desinstalador de Aplicações Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Execução do comando de desinstalação '%s' falhado, talvez devido a faltar o "
 "executável.\n"

po/rm.po

@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8682,11 +8682,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/ro.po

@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Eroare de sintaxă\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : fișier negăsit\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9670,11 +9670,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Se șterge grupul „%s” ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Se șterge programul „%s” ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgstr "Programul de dezinstalare de aplicații Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Execuția comenzi de dezinstalare '%s' a eșuat, probabil din lipsa fișierului "
 "executabil.\n"

po/ru.po

@@ -8252,7 +8252,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Синтаксическая ошибка\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Файл не найден\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9069,11 +9069,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Удалить группу `%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Удалить программу `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgstr "Удаление приложений WINE"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Ошибка выполнения команды удаления '%s', возможно из-за потери файлов "
 "приложения.\n"

po/sk.po

@@ -8119,8 +8119,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Súbor nenájdený"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8907,11 +8908,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/sl.po

@@ -8606,7 +8606,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Napaka v sintaksi\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : datoteke ni mogoče najti\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9494,11 +9494,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Brisanje"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati skupino '%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati program '%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgstr "Wine Odstranjevalec programov"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Izvedba odstranitvenega ukaza '%s' ni uspela, morda zaradi manjkajoče "
 "izvršljive datoteke.\n"

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -8216,8 +8216,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Датотека није пронађена"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -9035,11 +9036,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "&Избриши"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10107,7 +10108,7 @@ msgstr "Wine деинсталациони програм"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Извршавање наредбе за деинсталацију „%s“ није успело вероватно због тога што "
 "недостаје извршна датотека.\n"

po/sr_RS@latin.po

@@ -8268,8 +8268,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "Datoteka nije pronađena"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -9114,11 +9115,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "&Izbriši"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10191,7 +10192,7 @@ msgstr "Wine deinstalacioni program"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Izvršavanje naredbe za deinstalaciju „%s“ nije uspelo verovatno zbog toga "
 "što nedostaje izvršna datoteka.\n"

po/sv.po

@@ -8332,7 +8332,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntaxfel\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : kunde inte hitta filen\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9147,11 +9147,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Ta bort gruppen '%s'?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Ta bort programmet '%s'?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgstr "Avinstallera Wine-program"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"

po/te.po

@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8622,11 +8622,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/th.po

@@ -7975,8 +7975,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8769,11 +8770,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9813,7 +9814,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/tr.po

@@ -8608,7 +8608,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Syntax error\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : File Not Found\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9466,11 +9467,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "'%s' grubu silinsin mi?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "'%s' programı silinsin mi?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10574,7 +10575,7 @@ msgstr "Wine Uygulama Kaldırıcı"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "'%s' kaldırma komutu çalıştırılamadı, çalıştırıbilir dosya var olmayabilir.\n"
 "Sistem kaydından bu kaldırma girişini silmek ister misiniz?"

po/uk.po

@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr "Синтаксична помилка\n"
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s : Файл не знайдено\n"
 
 #: cmd.rc:267
@@ -9072,11 +9072,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "Видалити групу `%s' ?"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "Видалити програму `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr "Видалення додатків Wine"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "Помилка виконання команди видалення '%s', можливо через відсутність файлу.\n"
 "Видалити дані про встановлення з реєстру ?"

po/wa.po

@@ -7938,8 +7938,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "'%s' pout nén esse trové."
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -8736,11 +8737,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9783,7 +9784,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/wine.pot

@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
+msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:267
@@ -8597,11 +8597,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 
 #: view.rc:33

po/zh_CN.po

@@ -8203,8 +8203,8 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "找不到文件"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -9020,11 +9020,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "是否删除程序组 `%s' ？"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "是否删除程序组 `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgstr "Wine 应用程序卸载管理器"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "卸载命令 '%s' 运行失败，可能是找不到可执行程序。\n"
 "你想把这项卸载命令从注册表中删除吗？"

po/zh_TW.po

@@ -8256,8 +8256,9 @@ msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: cmd.rc:266
-msgid "%s : File Not Found\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "%s: File Not Found\n"
+msgstr "找不到檔案"
 
 #: cmd.rc:267
 msgid "No help available for %s\n"
@@ -9082,11 +9083,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
 #: progman.rc:70
-msgid "Delete group `%s' ?"
+msgid "Delete group `%s'?"
 msgstr "是否刪除程式組 `%s' ？"
 
 #: progman.rc:71
-msgid "Delete program `%s' ?"
+msgid "Delete program `%s'?"
 msgstr "是否刪除程式組 `%s' ?"
 
 #: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
@@ -10150,7 +10151,7 @@ msgstr "Wine 應有程式卸載管理器"
 msgid ""
 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
 "executable.\n"
-"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
 "卸載指令執行失敗 '%s', 可能是找不到可執行程式.\n"
 "你想把這項卸載指令從註冊表中刪除嗎?"

programs/cmd/cmd.rc

@@ -263,7 +263,7 @@ Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n"
   WCMD_NYI, "Not Yet Implemented\n\n"
   WCMD_NOARG, "Argument missing\n"
   WCMD_SYNTAXERR, "Syntax error\n"
-  WCMD_FILENOTFOUND, "%s : File Not Found\n"
+  WCMD_FILENOTFOUND, "%s: File Not Found\n"
   WCMD_NOCMDHELP, "No help available for %s\n"
   WCMD_NOTARGET, "Target to GOTO not found\n"
   WCMD_CURRENTDATE, "Current Date is %s\n"

programs/progman/progman.rc

@@ -67,8 +67,8 @@ IDS_ERROR,			"ERROR"
 IDS_WARNING,			"WARNING"
 IDS_INFO,			"Information"
 IDS_DELETE,			"Delete"
-IDS_DELETE_GROUP_s,		"Delete group `%s' ?"
-IDS_DELETE_PROGRAM_s,		"Delete program `%s' ?"
+IDS_DELETE_GROUP_s,		"Delete group `%s'?"
+IDS_DELETE_PROGRAM_s,		"Delete program `%s'?"
 IDS_NOT_IMPLEMENTED,		"Not implemented"
 IDS_FILE_READ_ERROR_s,		"Error reading `%s'."
 IDS_FILE_WRITE_ERROR_s,		"Error writing `%s'."

programs/uninstaller/uninstaller.rc

@@ -24,5 +24,5 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE {
      IDS_APPNAME, "Wine Application Uninstaller"
-     IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+     IDS_UNINSTALLFAILED, "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing executable.\nDo you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 }