view: Fix ellipsis usage in the menus.

po/ar.po

@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "ا&فتح...\tCtrl+O"

po/bg.po

@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "&Печат"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
 
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "&Нов"
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Отвори"

po/ca.po

@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/cs.po

@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "&Tisk"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "&Nový"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Otevřít"

po/da.po

@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "&Window"
 msgstr "Vind&ue"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr ""

po/de.po

@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "&Drucken"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr "&Neu"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fenster"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "Ö&ffnen..."
 

po/el.po

@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Εκτύπωση"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/en.po

@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "&Print"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Open"
 
@@ -6148,7 +6148,7 @@ msgstr "&New"
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Open..."
 

po/en_US.po

@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "&Print"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Open"
 
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "&New"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Window"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Open..."
 

po/eo.po

@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr "&Presu"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Aløustigu la fenestron"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Malfermu"

po/es.po

@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "&Imprimir"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "&Nuevo"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ventana"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 

po/fa.po

@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"

po/fi.po

@@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "&Tulosta"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ankkuri"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "&Uusi\tF2"
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr ""

po/fr.po

@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "&Imprimer"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Ouvrir"
 
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr "&Nouvelle"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fenêtre"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Ouvrir..."
 

po/he.po

@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "הדפ&סה"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&פתיחה"
 
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "חד&ש"
 msgid "&Window"
 msgstr "&חלון"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&פתיחה..."
 

po/hi.po

@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgstr "&Nyomtatás"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Megnyitás"
 
@@ -6587,7 +6587,7 @@ msgstr "&Új"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ablakok"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr ""

po/it.po

@@ -6315,7 +6315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Apri"
 
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Fin&estra"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Apri..."
 

po/ja.po

@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "印刷(&P)"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "開く(&O)"
 
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "新規(&N)"
 msgid "&Window"
 msgstr "ウィンドウ(&W)"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "開く(&O)"
 

po/ko.po

@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "인쇄(&P)"
 msgid "Anchor"
 msgstr "닻"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "열기(&O)"
 
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "새로 만들기(&N)"
 msgid "&Window"
 msgstr "창(&W)"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "열기(&O)..."
 

po/lt.po

@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "&Spausdinti"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Žymė"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Atverti"
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "&Naujas"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Langas"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Atverti..."
 

po/ml.po

@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/nb_NO.po

@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Åpne"
 
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "&Window"
 msgstr "Vind&u"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Åpne"

po/nl.po

@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Af&drukken"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Openen"
 
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "&Nieuw"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Venster"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Openen..."
 

po/or.po

@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/pa.po

@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "&Drukuj"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Kotwica"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otwórz"
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "&Nowy"
 msgid "&Window"
 msgstr "O&kno"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Otwórz..."
 

po/pt_BR.po

@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr "&Imprimir"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Âncora"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Janela"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 

po/pt_PT.po

@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "&Imprimir"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Âncora"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Janela"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr ""

po/rm.po

@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "&Stampar tema"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Rivir"
 
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Rivir"

po/ro.po

@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "&Tipărește"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancorare"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "&Nou"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fereastră"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Deschidere..."
 

po/ru.po

@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "&Печать"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Открыть"
 
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Созд&ать"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Окно"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Открыть..."
 

po/sk.po

@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "&Tlačiť"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvoriť..."
 
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Otvoriť..."

po/sl.po

@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Sidro"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Odpri"
 
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Okno"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Odpri ..."
 

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "&Штампај"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Везник"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
 
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr "&Ново"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Прозор"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Отвори..."
 

po/sr_RS@latin.po

@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr "&Štampaj"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Veznik"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvori"
 
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Prozor"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Otvori..."
 

po/sv.po

@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "Skriv &ut"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ankare"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Öppna"
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fönster"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Öppna..."
 

po/te.po

@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/th.po

@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "เปิด...\tCtrl+O"

po/tr.po

@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Aç"
 
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr "&Yeni"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Pencere"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Aç"

po/uk.po

@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "&Друк"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Відкрити"
 
@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "&Новий"
 msgid "&Window"
 msgstr "Ві&кно"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Відкрити..."
 

po/wa.po

@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr "&Rexhe"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "&Drovî..."
 
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Drovî..."

po/wine.pot

@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 

po/zh_CN.po

@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "打印(&P)"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "打开(&O)"
 
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "新建(&N)"
 msgid "&Window"
 msgstr "窗口(&W)"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "打开(&O)"

po/zh_TW.po

@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr "列印(&P)"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anchor"
 
-#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 winhlp32.rc:29
 msgid "&Open"
 msgstr "開啟(&O)"
 
@@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr "新建(&N)"
 msgid "&Window"
 msgstr "窗口(&W)"
 
-#: shdocvw.rc:31
+#: shdocvw.rc:31 view.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
 msgstr "開啟(&O)"

programs/view/view.rc

@@ -27,7 +27,7 @@ VIEW MENU
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-	MENUITEM "&Open",			IDM_OPEN
+	MENUITEM "&Open...",			IDM_OPEN
         MENUITEM "E&xit",                       IDM_EXIT
     END
     POPUP "&Pan"