Skip to content

W
wine-winehq
Commit de086614 authored by Marcelo Duarte's avatar Marcelo Duarte Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

- Localization to Portuguese of Brazil

- Revision and addition of missing resources - Minor typo fix and codepage fix in programs/winefile resource.
parent 56038f87
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 238 additions and 7 deletions
dlls/avifil32/avifile_Pt.rc 0 → 100644
View file @ de086614
/*
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE 43, 37, 196, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Opes de compresso"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Escolha a stream:",-1,2,5,114,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Opes...",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
AUTOCHECKBOX "&Interleave every",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "frames",-1,104,43,36,9
LTEXT "Formato atual:",-1,3,56,53,9
LTEXT "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,145,42,45,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,145,61,45,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Formato wave: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Formato wave"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Todos arquivos multimdia"
IDS_ALLFILES "Todos os arquivos (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "vdeo"
IDS_AUDIO "udio"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-manipulador padro de arquivo"
IDS_UNCOMPRESSED "sem compresso"
}
dlls/avifil32/rsrc.rc
View file @ de086614
......@@ -59,5 +59,6 @@ FILETYPE VFT_DLL
*/
#include "avifile_De.rc"
#include "avifile_En.rc"
#include "avifile_Pt.rc"
#include "avifile_Ru.rc"
#include "avifile_Si.rc"
dlls/comctl32/comctl_Pt.rc 0 → 100644
View file @ de086614
/*
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Propriedades para "
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "&Aplicar", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ajuda", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Assistente"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Finalizar", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Avanar >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "< &Voltar", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "Ajuda", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Personalizar barra de ferramentas"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Fechar", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "R&estaurar", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "&Ajuda", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON "A&cima", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON "A&baixo", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "Botes &disponveis:", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Adicionar ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- &Remover", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "&Botes da barra de ferramentas:", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE "Fechar"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDM_TODAY "Hoje:"
IDM_GOTODAY "Ir para hoje"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR "Separador"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
HKY_NONE "Nenhum"
}
dlls/comctl32/rsrc.rc
View file @ de086614
......@@ -1058,5 +1058,6 @@ IDI_DRAGARROW ICON LOADONCALL DISCARDABLE
#include "comctl_En.rc"
#include "comctl_Ko.rc"
#include "comctl_Pl.rc"
#include "comctl_Pt.rc"
#include "comctl_Ru.rc"
#include "comctl_Si.rc"
dlls/msvideo/msrle32/msrle_Pt.rc 0 → 100644
View file @ de086614
/*
* Portuguese resource file for MS-RLE
*
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_NAME "WINE-MS-RLE"
IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE codificador/decodificador de vdeo"
IDS_ABOUT "Wine MS-RLE codificador/decodificador de vdeo\nCopyright 2002 por Michael Gnnewig"
}
dlls/msvideo/msrle32/rsrc.rc
View file @ de086614
......@@ -33,5 +33,6 @@
#include "msrle_En.rc"
#include "msrle_De.rc"
#include "msrle_Fr.rc"
#include "msrle_Pt.rc"
#include "msrle_Ru.rc"
#include "msrle_Si.rc"
dlls/shell32/shell32_Pt.rc
View file @ de086614
......@@ -36,10 +36,22 @@ CAPTION ""
FONT 8, "Helv"
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Open:", 12305, 7, 39, 24, 10
LTEXT "Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endereo Internet, que o Wine ir abr-lo para voc.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Procurar...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
/* colunas no shellview */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHV_COLUMN1 "Arquivo"
IDS_SHV_COLUMN2 "Tamanho"
IDS_SHV_COLUMN3 "Tipo"
IDS_SHV_COLUMN4 "Modificado"
IDS_SHV_COLUMN5 "Atributos"
IDS_SHV_COLUMN6 "Tamanho"
IDS_SHV_COLUMN7 "Disponvel"
END
dlls/user/resources/user32_Pt.rc
View file @ de086614
......@@ -31,6 +31,8 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
MENUITEM "&Alternar Para ...\tCtrl-Esc", 61744
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sobre o WINE ...", 61761
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Put mark in debug log", 61762
}
EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
......@@ -42,7 +44,7 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
MENUITEM "&Recortar", WM_CUT
MENUITEM "&Copiar", WM_COPY
MENUITEM "Co&lar", WM_PASTE
MENUITEM "&Apagar", WM_CLEAR
MENUITEM "&Limpar", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Selecionar &Tudo", EM_SETSEL
END
......@@ -62,3 +64,19 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&No", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Selecionar Janela"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ERROR "Erro"
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Mais Janelas..."
}
dlls/wineps/rsrc.rc
View file @ de086614
......@@ -39,6 +39,7 @@
* get localized bitmaps for example.
*/
#include "wps_En.rc"
#include "wps_Pt.rc"
#include "wps_Ru.rc"
#include "wps_Sk.rc"
#include "wps_De.rc"
......
dlls/wineps/wps_Pt.rc 0 → 100644
View file @ de086614
/*
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
PAPER DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 5, 43, 227, 215
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VISIBLE
CAPTION "Papel"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "&Tamanho do papel:", -1, 10, 6, 100, 8
LISTBOX IDD_PAPERS, 10, 15, 200, 45, LBS_STANDARD | LBS_HASSTRINGS |
WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientao", -1, 10, 80, 200, 50
CONTROL "&Retrato", IDD_ORIENT_PORTRAIT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP, 20, 90, 60, 10
CONTROL "&Paisagem", IDD_ORIENT_LANDSCAPE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
20, 110, 60, 10
}
programs/winefile/Pt.rc
View file @ de086614
......@@ -20,7 +20,6 @@
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(850)
/* Menu */
......@@ -129,7 +128,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente" , ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "Organizar automaticalmente" , ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "Organizar automaticamente" , ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
MENUITEM "&Organizar cones" , ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "&Atualizar\tF5" , ID_REFRESH
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment