Skip to content

W
wine-winehq
Commit e1143d7d authored by Jacek Caban's avatar Jacek Caban Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

Added/updated Polish translations.

parent bac042c2
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 86 additions and 35 deletions
dlls/commdlg/cdlg_Pl.rc
View file @ e1143d7d
......@@ -24,7 +24,7 @@
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otwrz"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
......@@ -39,14 +39,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dyski:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Otwrz", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Otwrz", 1, 208, 6, 66, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 66, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zapisz jako..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
......@@ -61,10 +61,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dyski:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Zapisz jako", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Zapisz jako", 1, 208, 6, 66, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 66, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
......@@ -125,7 +125,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Czcionka:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "St&yl:",stc2 ,108,3,44,9
LTEXT "&Styl:",stc2 ,108,3,44,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Rozmiar:",stc3,179,3,30,9
......@@ -136,8 +136,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "&Zastosuj", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Efekty specialne",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "Prz&ekrelona", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "P&odkrelona", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Prz&ekrelona", chx1, 10,82,65,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "P&odkrelona", chx2, 10,94,65,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Kolor:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
......@@ -183,26 +183,26 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
}
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 246, 62
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Znajd"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Znajd:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Uwzgldniaj tylko cae wyrazy", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzgldniaj wielko liter", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kierunek", grp1, 107, 26, 68, 28
CONTROL "W &gr", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "W &d", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Znajd nastpny", IDOK, 182, 5, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 182, 23, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp , 182, 45, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
EDITTEXT edt1, 35, 7, 160, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Uwzgldniaj tylko cae wyrazy", chx1, 4, 26, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzgldniaj wielko liter", chx2, 4, 42, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kierunek", grp1, 127, 26, 68, 28
CONTROL "W &gr", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 131, 38, 20, 12
CONTROL "W &d", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 158, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Znajd nastpny", IDOK, 202, 5, 69, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 202, 23, 69, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp , 202, 45, 69, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 240, 94
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zamie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
......@@ -211,14 +211,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Zanie &na:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Uwzgldniaj &tylko cae wyrazy", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzgldniaj wielko liter", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Znajd nastpny", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Zamie", psh1 , 174, 21, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zamie &wszystkie", psh2 , 174, 38, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 174, 55, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp , 174, 75, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Uwzgldniaj &tylko cae wyrazy", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzgldniaj wielko liter", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Znajd nastpny", IDOK, 174, 4, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Zamie", psh1 , 174, 21, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zamie &wszystkie", psh2 , 174, 38, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 174, 55, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp , 174, 75, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
......
programs/clock/Pl.rc 0 → 100644
View file @ e1143d7d
/*
* Clock (Polish resources)
*
* Copyright 1998 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>
* Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
* Copyright 2004 LO3 Translation team
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&Ustawienia" {
MENUITEM "Ana&logowy", IDM_ANALOG
MENUITEM "C&yfrowy", IDM_DIGITAL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Czcionka...", IDM_FONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Bez paska tytuowego", IDM_NOTITLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sekundy", IDM_SECONDS
MENUITEM "&Data", IDM_DATE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Zawsze na wierzchu", IDM_ONTOP
}
POPUP "In&fo" {
MENUITEM "&Licencja...", IDM_LICENSE
MENUITEM "&BEZ GWARANCJI...", IDM_NOWARRANTY
MENUITEM "&O zegarze...", IDM_ABOUT
}
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOCK, "Zegar"
}
programs/clock/rsrc.rc
View file @ e1143d7d
......@@ -31,6 +31,7 @@
#include "Hu.rc"
#include "It.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Pt.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
......
programs/winemine/Pl.rc
View file @ e1143d7d
......@@ -80,7 +80,7 @@ CAPTION "Gratulacje!"
DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Custom Game"
CAPTION "Ustawienia Uytkownika"
{
LTEXT "Wiersze", IDIGNORE, 5, 5, 30, 10
LTEXT "Kolumny", IDIGNORE, 5, 35, 30, 10
......@@ -95,7 +95,7 @@ CAPTION "Custom Game"
DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "About"
CAPTION "O Programie"
{
LTEXT "Winemine", IDIGNORE, 10, 10, 50, 10
LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE, 35, 25, 115, 10
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment