Commit e39d648f authored by Francois Gouget's avatar Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard

winecfg: Fix the group box labels to follow the Windows GUI guidelines.

Use sentence capitalization for group box labels. Don't assign access keys to group box labels. Don't pad group box labels with spaces.
parent dc56f587
......@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "معلومات"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12077,7 +12077,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "معلومات"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -12100,7 +12100,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12124,8 +12124,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "معلومات"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12136,7 +12137,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12144,8 +12145,9 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "&مساعدة"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12177,7 +12179,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "&مساعدة"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12208,7 +12210,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12254,12 +12256,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "صفحة &p"
#: winecfg.rc:270
#, fuzzy
......@@ -12283,7 +12286,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12303,7 +12306,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12231,7 +12231,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows Registration Information "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12243,7 +12244,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organization:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Настройка на приложенията "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12270,7 +12272,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Версия на Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Настройка на прозорците "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12294,7 +12297,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Размер на работния плот:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12306,7 +12310,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Разреши Pixel Shader (ако се поддържа от хардуера)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Screen &Resolution "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12314,7 +12319,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL замени "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12348,7 +12354,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Редактиране на замяна"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ред на зареждане "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12377,7 +12384,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Маркирай &всичко"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Пренасочване на устройствата "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12425,11 +12433,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Показвай файловете, започващи с точка"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12453,7 +12463,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test Sound"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Външен вид "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12473,8 +12484,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Color:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Папки "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Папка"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12559,7 +12559,8 @@ msgstr ""
"elecció) qualsevol versió posterior."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Informació de Registració del Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12571,7 +12572,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organit&zació:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Ajustaments de les Aplicacions "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12598,7 +12600,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Versió de &Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Ajustaments de Finestra "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12622,8 +12625,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "&Mida d'escriptori:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "Direcció"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12634,7 +12638,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permet Shader de &Píxels (si compatible amb el maquinari)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " &Resolució de Pantalla "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12642,7 +12647,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Això és un text de mostra en Tahoma de 10 punts"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Reemplaçaments DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12676,7 +12682,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Editar Reemplaçament"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ordre de Càrrega "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12704,7 +12711,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Lletra de la Unitat"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " &Mapes d'unitat "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12752,11 +12760,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Mostra els fitxers de &punt"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Diagnòstics de Controlador "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Predeterminats "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12780,7 +12790,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Prova el So"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Aparença "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12800,8 +12811,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&olor:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Car&petes "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Carpeta"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12659,7 +12659,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows Registration Information "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12671,7 +12672,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organization:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr "Nastavení aplikací"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12697,7 +12699,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Verze &Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Nastavení oken "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12721,7 +12724,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Velikost desktopu:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12733,7 +12737,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Povolit stínování pixelů (spoléhá se na hardware podporu)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Screen &Resolution "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12741,7 +12746,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "Náhrady DLL"
#: winecfg.rc:194
......@@ -12774,7 +12780,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Edit Override"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Pořadí nahravání "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12803,7 +12810,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Písmo výběru"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Mapování disků "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12851,11 +12859,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Zobrazit soubory s tečkou na začátku názvu"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12879,7 +12889,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test Sound"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Vzhled "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12899,8 +12910,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Barva:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Domácí adresáře "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Domácí adresáře"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12746,7 +12746,8 @@ msgstr ""
"dit valg) en senere version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows registreringsoplysninger "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12758,7 +12759,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organisationen:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Program indstillinger "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12784,7 +12786,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows version:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Vindues indstillinger "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12808,7 +12811,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Skrivebords &størrelse:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12820,7 +12824,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Tillad &Pixelshader (hvis det er understøttet af hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Skærm &Opløsning "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12828,7 +12833,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Dette er en eksempel tekst med 10 punkts Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL prioritetter"
#: winecfg.rc:194
......@@ -12861,7 +12867,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Editér indlæsnings prioritet"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Indlæsnings rækkefølge "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12889,7 +12896,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Vælg Drevbogstav"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Enhedsoversættelse "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12937,11 +12945,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Vis &punktum filer"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12965,7 +12975,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test lyd"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Udseende "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12985,8 +12996,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "F&arve:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " S&hell Folder "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Shell folder"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12565,7 +12565,8 @@ msgstr ""
"Version 2.1 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows-Registrierungs-Informationen "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12577,7 +12578,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organisation:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Anwendungseinstellungen "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12604,7 +12606,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows Version:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Fenstereinstellungen "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12628,7 +12631,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Desktop-&Größe:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12640,7 +12644,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "&Pixel Shader aktivieren (wenn von Hardware unterstützt)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Bildschi&rmauflösung "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12648,7 +12653,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Dies ist ein Beispieltext in 10 Punkt Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL Überschreibung "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12682,7 +12688,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Bearbeite Überschreibung"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ladereihenfolge "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12710,7 +12717,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Laufwerksbuchstaben wählen"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Laufwerksz&uordnung "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12758,11 +12766,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Zeige D&ot-Dateien an"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Treiber Diagnose "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Standards "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12786,7 +12796,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "Sound &testen"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Darstellung "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12806,8 +12817,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "F&arbe:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Shell-&Ordner "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Shell-Ordner"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12021,8 +12021,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "Εκτύπωση"
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -12035,7 +12036,7 @@ msgstr "Επιλογές"
#: winecfg.rc:151
#, fuzzy
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr "Επιλογές"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12060,7 +12061,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12085,8 +12086,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "Κατεύθυνση"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12097,7 +12099,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12105,7 +12107,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -12137,7 +12139,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12165,7 +12167,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12211,12 +12213,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής; "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12240,7 +12242,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12261,7 +12263,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:301
#, fuzzy
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr "Κατάλογοι Συστήματος"
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12217,8 +12217,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "Windows registration information"
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -12229,8 +12229,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organi&sation:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgstr " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr "Application settings"
#: winecfg.rc:152
msgid ""
......@@ -12252,8 +12252,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows Version:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgstr " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr "Window settings"
#: winecfg.rc:167
msgid "Automatically capture the &mouse in full-screen windows"
......@@ -12276,8 +12276,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Desktop &size:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
msgid "Direct3D"
msgstr "Direct3D"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12288,7 +12288,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12296,8 +12296,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr ""
msgid "DLL overrides"
msgstr "DLL overrides"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12327,7 +12327,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Edit Override"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12355,8 +12355,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Select Drive Letter"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgstr " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr "Drive mappings"
#: winecfg.rc:235
msgid ""
......@@ -12401,12 +12401,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Show &dot files"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgstr " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
#: winecfg.rc:270
msgid "Output device:"
......@@ -12429,8 +12429,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgstr " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#: winecfg.rc:286
msgid "&Theme:"
......@@ -12449,8 +12449,8 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&olour:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr "Folders"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12458,8 +12458,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "Windows registration information"
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -12470,8 +12470,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organi&zation:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgstr " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr "Application settings"
#: winecfg.rc:152
msgid ""
......@@ -12496,8 +12496,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows Version:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgstr " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr "Window settings"
#: winecfg.rc:167
msgid "Automatically capture the &mouse in full-screen windows"
......@@ -12520,8 +12520,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Desktop &size:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr "Direct3D"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12532,16 +12532,16 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgstr " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr "Screen resolution"
#: winecfg.rc:186
msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr "DLL overrides"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12574,8 +12574,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Edit Override"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgstr " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr "Load order"
#: winecfg.rc:211
msgid "&Builtin (Wine)"
......@@ -12602,8 +12602,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Select Drive Letter"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgstr " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr "Drive mappings"
#: winecfg.rc:235
msgid ""
......@@ -12650,12 +12650,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Show &dot files"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgstr " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr "Driver diagnostics"
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgstr " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
#: winecfg.rc:270
msgid "Output device:"
......@@ -12678,8 +12678,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test Sound"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgstr " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#: winecfg.rc:286
msgid "&Theme:"
......@@ -12698,8 +12698,8 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&olor:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr "Folders"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12265,7 +12265,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "Informo pri"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12280,7 +12280,7 @@ msgstr "Informo pri"
#: winecfg.rc:151
#, fuzzy
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr "Wine Programa Malinstalilo"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12307,7 +12307,7 @@ msgstr "Fenestro"
#: winecfg.rc:166
#, fuzzy
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr "&Aløustigu la fenestron"
#: winecfg.rc:167
......@@ -12332,8 +12332,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Desktop"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "Direkto"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12344,7 +12345,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12352,7 +12353,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -12388,7 +12389,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12420,7 +12421,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Elektu"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12466,12 +12467,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "Agordu &Defaýltojn"
#: winecfg.rc:270
......@@ -12496,7 +12497,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12519,8 +12520,8 @@ msgstr "&Koloro"
#: winecfg.rc:301
#, fuzzy
msgid " Fol&ders "
msgstr "Sistemdosierujoj"
msgid "Folders"
msgstr "New Folder"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12966,7 +12966,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Información de Registro de Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12978,7 +12979,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organización:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Configuración de aplicaciones "
#: winecfg.rc:152
......@@ -13004,7 +13006,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Versión a imitar:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Configuración de ventanas "
#: winecfg.rc:167
......@@ -13028,7 +13031,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Dimensiones:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -13040,7 +13044,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permitir &Pixel Shader (si hay soporte por hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Resolución de pantalla "
#: winecfg.rc:186
......@@ -13048,7 +13053,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Esto es un texto de ejemplo usando Tahoma de 10 puntos"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Reemplazos de DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -13082,7 +13088,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Editar reemplazo"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Orden de carga "
#: winecfg.rc:211
......@@ -13110,7 +13117,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Seleccionar letra de la unidad"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Mapeos de unidad "
#: winecfg.rc:235
......@@ -13158,11 +13166,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Mostrar ficheros punto"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -13186,7 +13196,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "Probar &sonido"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Apariencia "
#: winecfg.rc:286
......@@ -13206,8 +13217,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Color:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Carpetas del sistema "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Carpeta del sistema"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12067,7 +12067,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "اطلاعات"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12080,7 +12080,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "اطلاعات"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -12103,7 +12103,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12127,8 +12127,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "اطلاعات"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12139,7 +12140,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12147,8 +12148,9 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "&ویرایش"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12180,7 +12182,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "&ویرایش"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12211,7 +12213,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12257,12 +12259,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "صفحه &p"
#: winecfg.rc:270
#, fuzzy
......@@ -12286,7 +12289,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12306,7 +12309,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12388,7 +12388,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows Registration Information "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12400,7 +12401,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organisaatio:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Sovellusten asetukset "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12426,7 +12428,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windowsin versio:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Ikkuna-asetukset "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12450,7 +12453,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Työpöydän koko:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12462,7 +12466,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Salli &Pixel Shader:n käyttö laitteiston tukiessa"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Screen &Resolution "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12470,7 +12475,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL-kirjastojen määritykset "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12504,7 +12510,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Edit Override"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Lataamisjärjestys "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12533,7 +12540,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "&Valitse Kaikki"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Asemien mappaukset "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12581,11 +12589,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Näytä p&istetiedostot"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12609,7 +12619,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test Sound"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Ulkonäkö "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12629,8 +12640,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Color:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Shell Folder "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Kansio:"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12610,7 +12610,8 @@ msgstr ""
"Licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "Informations d'enregistrement de Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12622,7 +12623,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organisation:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Paramètres des applications "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12649,7 +12651,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Version de &Windows :"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Paramètres des fenêtres "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12673,7 +12676,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Taille du bureau:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12685,7 +12689,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Utiliser le Pixel Shader (si supporté par le matériel)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Résolution de l'écran "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12693,7 +12698,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Ceci est un exemple utilisant du Tahoma 10 points"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Remplacement de DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12728,7 +12734,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Éditer le remplacement"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ordre de chargement "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12756,7 +12763,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Sélectionnez la lettre du lecteur"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Assignation des lecteurs "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12804,11 +12812,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Montrer les fichiers cachés"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12832,7 +12842,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Tester le son"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Apparence "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12852,8 +12863,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Couleu&r :"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Dossiers système "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Dossier"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12579,7 +12579,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "&פרטי הגרסה"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12594,7 +12594,7 @@ msgstr "הנפשה"
#: winecfg.rc:151
#, fuzzy
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr "יישומים"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12621,7 +12621,7 @@ msgstr "גודל החלון"
#: winecfg.rc:166
#, fuzzy
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr "טקסט בחלון"
#: winecfg.rc:167
......@@ -12646,8 +12646,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "שולחן העבודה"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "כיוון"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12658,7 +12659,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12666,8 +12667,9 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "תצוגת ע&ריכה"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12699,7 +12701,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "תצוגת ע&ריכה"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12734,7 +12736,7 @@ msgstr "טקסט הבחירה"
#: winecfg.rc:234
#, fuzzy
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr "מיפוי כוננים"
#: winecfg.rc:235
......@@ -12787,12 +12789,12 @@ msgstr "אין עוד קבצים\n"
#: winecfg.rc:267
#, fuzzy
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr "כלי ניתוח ה־DirectX"
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "הגדרת &בררות מחדל"
#: winecfg.rc:270
......@@ -12817,7 +12819,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12840,8 +12842,8 @@ msgstr "&צבע"
#: winecfg.rc:301
#, fuzzy
msgid " Fol&ders "
msgstr "תיקייה חדשה"
msgid "Folders"
msgstr "תיקייה"
#: winecfg.rc:304
#, fuzzy
......
......@@ -11872,8 +11872,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -11884,7 +11885,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -11907,7 +11908,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -11931,7 +11932,7 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr ""
#: winecfg.rc:178
......@@ -11943,7 +11944,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -11951,7 +11952,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -11983,7 +11984,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12057,11 +12058,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12085,7 +12086,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12105,7 +12106,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12627,7 +12627,8 @@ msgstr ""
"(választása szerint) bármely későbbi verzió használható."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows Registration Information "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12639,7 +12640,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organization:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Alkalmazás beállítások "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12666,7 +12668,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows verzió:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Ablakbeállítások "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12690,7 +12693,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Ablakméret:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12702,7 +12706,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Pixel Shader engedélyezése (ha támogatja a hardver)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Screen &Resolution "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12710,7 +12715,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL felűlbírálások "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12744,7 +12750,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Felülbírálás szerkesztése"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Betöltési sorrend "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12773,7 +12780,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Kijelölés &információ"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Meghajtó hozzárendelések "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12821,11 +12829,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Rejtett fájlok megjelenítése"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12849,7 +12859,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test Sound"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Megjelenés "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12869,8 +12880,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Color:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Rendszermappa "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Rendszermappa"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12556,7 +12556,8 @@ msgstr ""
"scelta) qualunque altra versione più recente."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Informazioni di registrazione di Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12568,7 +12569,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organizzazione:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr "Impostazioni delle applicazioni"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12595,7 +12597,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Versione di Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Impostazioni delle finestre "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12619,7 +12622,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Dimensione del desktop:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12631,7 +12635,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permetti &Pixel Shader (se supportato dall'hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " &Risoluzione dello schermo "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12639,7 +12644,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Questo è un testo di esempio che usa il carattere Tahoma a 10 punti"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Sostituzioni di DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12673,7 +12679,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Modifica sostituzione"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Carica l'ordine "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12701,7 +12708,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Seleziona la lettera dell'unità"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Mappature delle unità "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12749,11 +12757,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Mostra file &dot"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Diagnostica del driver "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Valori predefiniti "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12777,7 +12787,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test dell'audio"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Aspetto "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12797,8 +12808,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&olore:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " C&artelle "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Cartella"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12490,7 +12490,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows 登録情報 "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12502,7 +12503,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "組織(&Z):"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " アプリケーション設定 "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12528,7 +12530,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows バージョン:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " ウィンドウ設定 "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12552,7 +12555,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "デスクトップの大きさ(&Z):"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12564,7 +12568,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "&Pixel Shader を有効にする(ハードウェアでサポートされている場合のみ)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " スクリーン解像度(&R) "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12572,7 +12577,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL オーバーライド "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12605,7 +12611,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "オーバーライドの編集"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " 読込順序 "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12633,7 +12640,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "ドライブ レターを選択"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " ドライブのマッピング "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12680,11 +12688,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "ドット ファイルを表示する"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " ドライバ診断 "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " デフォルト "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12708,7 +12718,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "音をテスト(&T)"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " 外観 "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12728,8 +12739,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "色(&O):"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " シェルフォルダ(&H) "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "シェルフォルダ"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12416,7 +12416,8 @@ msgstr ""
"(선택적으로) 그 이후 버전을 따르면 됩니다."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " 윈도우즈 등록 정보 "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12428,7 +12429,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "단체(&Z):"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " 어플리케이션 설정 "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12454,7 +12456,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "윈도우즈 버젼(&W):"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " 창 설정 "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12478,7 +12481,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "데스크탑 크기(&S):"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " 다이렉트 3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12490,7 +12494,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "(만약 하드웨어에서 지원할 경우 ) 픽셀 쉐이더 허용(&P)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " 화면 해상도(&R) "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12498,7 +12503,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL 덮어쓰기 "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12531,7 +12537,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "덮어쓰기 고치기"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr "불러오기 순서 "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12559,7 +12566,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "드라이브 문자 선택"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " 드라이브 연결(&M) "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12606,11 +12614,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "숨은 파일 보이기(&D)"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " 드라이버 진단 "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " 기본 "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12634,7 +12644,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "소리 테스트(&T)"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr "외관 "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12654,8 +12665,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "색상(&O):"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " 폴더(&D) "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "폴더"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12485,7 +12485,8 @@ msgstr ""
"(Jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows registracijos informacija "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12497,7 +12498,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organizacija:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Programos nuostatos "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12524,7 +12526,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Windows &versija:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Langų nuostatos "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12548,7 +12551,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Darbalaukio d&ydis:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12560,7 +12564,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Leisti &Pixel Shader (jei palaiko aparatinė įranga)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Ekrano &skiriamoji geba "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12568,7 +12573,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Tai yra pavyzdinis tekstas naudojantis 10 taškų Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL nustelbimai "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12601,7 +12607,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Redaguoti nustelbimą"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Įkėlimo tvarka "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12629,7 +12636,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Parinkite disko raidę"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Diskų atvai&zdavimas "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12677,11 +12685,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Rodyti &failus su tašku"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Tvarkyklės diagnostika "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Numatytosios reikšmės "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12705,7 +12715,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Testuoti garsą"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Išvaizda "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12725,8 +12736,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "S&palva:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Ap&lankai "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Aplankas"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -11872,8 +11872,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -11884,7 +11885,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -11907,7 +11908,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -11931,7 +11932,7 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr ""
#: winecfg.rc:178
......@@ -11943,7 +11944,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -11951,7 +11952,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -11983,7 +11984,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12057,11 +12058,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12085,7 +12086,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12105,7 +12106,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12780,7 +12780,8 @@ msgstr ""
"en nyere versjon."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Brukerinformasjon "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12792,7 +12793,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organisasjon:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Programminnstillinger "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12818,7 +12820,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows-versjon:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Vinduinnstillinger "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12842,7 +12845,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Størrelse:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12854,7 +12858,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Tillat piksel-skyggelegger (hvis maskinvaren støtter det)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Skjermoppløsning (styrer skriftstørrelse) "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12862,7 +12867,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Forhåndsvisning av tekst med 10 punkters Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL-overstyring "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12896,7 +12902,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Rediger overstyring"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Lastingsrekkefølge "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12924,7 +12931,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Velg stasjonsbokstav"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Stasjonkartlegging "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12972,11 +12980,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Vis .-filer"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -13000,7 +13010,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Utseende "
#: winecfg.rc:286
......@@ -13020,8 +13031,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Farge:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Spesielle mapper "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Mappe"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12561,7 +12561,8 @@ msgstr ""
"of (naar keuze) een latere versie."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows registratie-informatie "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12573,7 +12574,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organisatie:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Toepassingsinstellingen "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12600,7 +12602,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Windowsversie:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Vensterinstellingen "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12624,7 +12627,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Afmetingen:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12636,7 +12640,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Pixel Shader toestaan (indien ondersteund door de hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Scherm&resolutie "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12644,7 +12649,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Dit is een tekstvoorbeeld in Tahoma met puntgrootte 10"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL Overrides "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12678,7 +12684,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Override bewerken"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Laadvolgorde "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12706,7 +12713,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Selecteer Stationsletter"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Stations "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12754,11 +12762,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Toon \".\" bestanden"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12782,7 +12792,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "Geluidstest"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Uiterlijk "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12802,8 +12813,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Kleur:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Shell Folder "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Persoonlijke map"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -11872,8 +11872,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -11884,7 +11885,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -11907,7 +11908,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -11931,7 +11932,7 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr ""
#: winecfg.rc:178
......@@ -11943,7 +11944,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -11951,7 +11952,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -11983,7 +11984,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12057,11 +12058,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12085,7 +12086,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12105,7 +12106,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -11872,8 +11872,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -11884,7 +11885,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -11907,7 +11908,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -11931,7 +11932,7 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr ""
#: winecfg.rc:178
......@@ -11943,7 +11944,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -11951,7 +11952,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -11983,7 +11984,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12057,11 +12058,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12085,7 +12086,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12105,7 +12106,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12536,7 +12536,8 @@ msgstr ""
"(według własnego uznania) dowolnej późniejszej."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Informacje do rejestracji w Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12548,7 +12549,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organizacja:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Ustawienia aplikacji"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12574,7 +12576,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Wersja Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Ustawienia okna "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12598,7 +12601,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "&Rozmiar pulpitu:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12610,7 +12614,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Obsługuj Pixel Shader (jeżeli są obsługiwane przez kartę graficzną)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Rozdzielczość "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12618,7 +12623,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Oto przykład zastosowania 10-punktowej czcionki Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Reguły bibliotek DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12652,7 +12658,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Edycja reguły"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Biblioteka "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12680,7 +12687,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Wybierz literę napędu"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Przyporządkowanie dysków "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12728,11 +12736,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Pokazuj pliki zaczynające się od kropki"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Diagnostyka sterownika "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Domyślne "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12756,7 +12766,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "Test dźwięku"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Wygląd "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12776,8 +12787,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Kolor:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Foldery specjalne "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Katalog"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12862,7 +12862,8 @@ msgstr ""
"escolha) qualquer versão posterior."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Informações de registro do Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12874,7 +12875,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organização:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Configurações de Aplicativo"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12900,7 +12902,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Versão do &Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Configurações de Janela "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12924,7 +12927,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Tamanho da Tela:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12936,7 +12940,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permitir &Pixel Shader (se suportado pelo hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " &Resolução da Tela "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12944,7 +12949,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Este é um texto exemplo usando Tahoma 10 pontos"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Substituição de DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12978,7 +12984,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Editar Substituição"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ordem de Carregamento "
#: winecfg.rc:211
......@@ -13006,7 +13013,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Selecione a Letra"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " &Mapeamentos de unidade "
#: winecfg.rc:235
......@@ -13054,11 +13062,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Mostrar arquivos com &ponto"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -13082,7 +13092,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Testar Som"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Aparência "
#: winecfg.rc:286
......@@ -13102,8 +13113,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&or:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " &Diretórios "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Pasta"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12872,7 +12872,8 @@ msgstr ""
"qualquer versão posterior."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " &Informações de registro do Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12884,7 +12885,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "&Organização:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Definições da aplicação "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12910,7 +12912,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Versão do &Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Definições da Janela "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12934,7 +12937,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Tamanho do &ecrã:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12946,7 +12950,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permitir Sombreamento de &Pontos (se suportado pelo material)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " &Resolução do Ecrã "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12954,7 +12959,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Substituição de DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12988,7 +12994,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Editar Substituição"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ordem de Carregamento "
#: winecfg.rc:211
......@@ -13016,7 +13023,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Seleccione a letra da drive"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " &Unidades "
#: winecfg.rc:235
......@@ -13064,11 +13072,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Mostrar &ficheiros com pontos"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -13092,7 +13102,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Testar Som"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Aparência "
#: winecfg.rc:286
......@@ -13112,8 +13123,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "C&or:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " &Pastas Pessoais "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Directórios"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -11966,7 +11966,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "INFUORMAZIUN"
#: winecfg.rc:141
......@@ -11979,7 +11979,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "INFUORMAZIUN"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -12004,7 +12004,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12028,8 +12028,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "&Options"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12040,7 +12041,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12048,8 +12049,9 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "&Lavurar"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12081,7 +12083,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "&Lavurar"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12110,7 +12112,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12156,11 +12158,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12185,7 +12187,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12206,7 +12208,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -13096,7 +13096,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Informații de înregistrare Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -13108,7 +13109,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organi&zația:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Setări pentru aplicații "
#: winecfg.rc:152
......@@ -13135,7 +13137,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "Versiunea &Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Setări de fereastră "
#: winecfg.rc:167
......@@ -13159,7 +13162,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Mărime ecran:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -13171,7 +13175,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Permite pixel shader (dacă este oferit de hardware)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Rezoluție ecran "
#: winecfg.rc:186
......@@ -13179,7 +13184,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Suprascrieri DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -13212,7 +13218,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Editează suprascrierea"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Ordinea de încărcare "
#: winecfg.rc:211
......@@ -13240,7 +13247,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Selecția literei de disc"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Mapare de discuri "
#: winecfg.rc:235
......@@ -13288,11 +13296,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Afișează &fișierele ascunse"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -13316,7 +13326,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Testează sunetul"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Aspect "
#: winecfg.rc:286
......@@ -13336,8 +13347,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Culoare:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Dosare sistem "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Dosarul de sistem"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12485,7 +12485,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Регистрационная информация Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12497,7 +12498,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Организация:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Настройка приложений "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12523,7 +12525,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Версия Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Настройки окна "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12547,7 +12550,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Размер рабочего стола:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12559,7 +12563,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Включить Pixel Shader (если поддерживается оборудованием)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Разрешение экрана "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12567,7 +12572,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Пример текста (This is a sample text), шрифт Tahoma 10 пунктов"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Замещения DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12600,7 +12606,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Изменить замещение"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Порядок загрузки "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12628,7 +12635,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Выберите букву диска"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Настройка дисков "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12676,11 +12684,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Показывать файлы, начинающиеся с точки"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Диагностика драйвера "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " По умолчанию "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12704,7 +12714,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Проверить звук"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Внешний вид "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12724,8 +12735,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Цвет:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Стандартные папки "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Стандартные папки"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12096,7 +12096,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "Informácie"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12109,7 +12109,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Informácie"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -12133,7 +12133,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12158,8 +12158,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Pracovná plocha"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "Smer"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12170,7 +12171,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12178,7 +12179,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -12210,7 +12211,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12239,7 +12240,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12285,12 +12286,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "Implicitná tlačiareň; "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12315,7 +12316,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12337,7 +12338,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:301
#, fuzzy
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr "Systémové adresáre"
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12585,7 +12585,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Podatki o registraciji Oken "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12597,7 +12598,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organizacija:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Nastavitve programov "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12624,7 +12626,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Različica Oken:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Nastavitve oken "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12648,7 +12651,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "&Velikost okna:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12660,7 +12664,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Omogoči &Pixel Shader (če to omogoča strojna oprema)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Ločljivost &zaslona "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12668,7 +12673,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Vzorčno besedilo, napisano s pisavo Tahoma velikosti 10 točk"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Nastavitve DLL knjižnic "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12702,7 +12708,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Urejanje nastavitve"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Vrstni red nalaganja "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12730,7 +12737,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Izberi črko pogona"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Preslikave &pogonov "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12778,11 +12786,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Pokaži &datoteke s piko"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12806,7 +12816,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Preizkusi zvok"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Izgled "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12826,8 +12837,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "B&arva:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Vmesniške &mape "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Mapa"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12452,7 +12452,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "Подаци"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12467,7 +12467,7 @@ msgstr "анимација"
#: winecfg.rc:151
#, fuzzy
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr "Програми"
#: winecfg.rc:152
......@@ -12494,7 +12494,7 @@ msgstr "&Прозор"
#: winecfg.rc:166
#, fuzzy
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr "&Прозор"
#: winecfg.rc:167
......@@ -12519,8 +12519,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Радна површина"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "Правац"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12531,7 +12532,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12539,8 +12540,9 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr "&Уређивање"
#: winecfg.rc:194
msgid ""
......@@ -12572,8 +12574,9 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "&Уређивање"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr "граница"
#: winecfg.rc:211
#, fuzzy
......@@ -12604,7 +12607,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Изабери &све"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12655,12 +12658,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "Подразумевано"
#: winecfg.rc:270
......@@ -12686,7 +12689,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "звук"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12709,7 +12712,7 @@ msgstr "&Колона"
#: winecfg.rc:301
#, fuzzy
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr "Нова фасцикла"
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12608,7 +12608,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Informacija o registraciji Windowsa "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12620,7 +12621,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organi&zacija:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Podešavanje aplikacije "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12646,7 +12648,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Verzija Windowsa:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Podešavanje prozora "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12670,7 +12673,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Desktop &veličina:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12682,7 +12686,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Dozvoli &Pixel Shadere (ako podržava grafička)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Rezolucija &Ekrana "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12690,7 +12695,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Ovo je osnovni tekst 10 Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL Podešavanja "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12723,7 +12729,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Izmeni podešavanje"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Redosled učitavanja "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12751,7 +12758,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Izaberi slovo diska"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Disk &podešavanja "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12799,11 +12807,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Prikaži &dot fajlove"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12827,7 +12837,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Probaj zvuk"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Izgled "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12847,8 +12858,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "B&oja:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Fol&deri "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Fascikla:"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12496,7 +12496,8 @@ msgstr ""
"vill) någon senare version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Registreringsinformation för Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12508,7 +12509,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organisation:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Programinställningar "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12534,7 +12536,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows-version:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Fönsterinställningar "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12558,7 +12561,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Storlek på &skrivbord:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12570,7 +12574,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Tillåt &Pixel Shader (om hårdvaran stöds)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Skärm&upplösning "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12578,7 +12583,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Denna exempeltext använder 10-punkters Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL-åsidosättningar "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12612,7 +12618,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Redigera åsidosättning"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Inläsningsordning "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12640,7 +12647,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Välj enhetsbokstav"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Enhets&mappningar "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12688,11 +12696,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Visa &punktfiler"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12716,7 +12726,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Testa ljud"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Utseende "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12736,8 +12747,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Fä&rg:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " S&hell-mapp "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Shell-mapp"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -11872,8 +11872,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: winecfg.rc:141
msgid "&Owner:"
......@@ -11884,7 +11885,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -11907,7 +11908,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -11931,7 +11932,7 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr ""
#: winecfg.rc:178
......@@ -11943,7 +11944,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -11951,7 +11952,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -11983,7 +11984,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12057,11 +12058,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12085,7 +12086,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12105,7 +12106,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "รายละเอียด"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12085,7 +12085,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "รายละเอียด"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -12108,7 +12108,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12133,8 +12133,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "พื้นที่ทำงาน"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "ทาง"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12145,7 +12146,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12153,7 +12154,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -12185,7 +12186,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12214,7 +12215,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12260,12 +12261,12 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
#, fuzzy
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr "เครื่องพิมพ์ปกติ; "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12290,7 +12291,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12310,8 +12311,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "ขอบกระดาษ"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12783,7 +12783,8 @@ msgstr ""
"option) any later version."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Windows Registration Information "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12795,7 +12796,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Organization:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Uygulama Ayarları "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12821,7 +12823,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Windows Sürümü:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Pencere ayarları "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12845,7 +12848,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Masaüstü büyüklüğü:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12857,7 +12861,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Pixel Shader'a izin ver (donanım destekliyorsa)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " Screen &Resolution "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12865,7 +12870,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "This is a sample text using 10 point Tahoma"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " DLL Öncelikleri "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12899,7 +12905,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Öncelik Düzenle"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Yükleme Sırası "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12928,7 +12935,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Seçim &bilgisi"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Sürücü Eşleştirmesi "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12976,11 +12984,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Noktayla başlayan dosyaları göster"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -13004,7 +13014,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Test Sound"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Görünüm "
#: winecfg.rc:286
......@@ -13024,8 +13035,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Color:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " Özel Klasörler "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Klasör"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12491,7 +12491,8 @@ msgstr ""
"Foundation; версії 2.1 Ліцензії, чи (на ваш розсуд) новішої версії."
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
#, fuzzy
msgid "Windows registration information"
msgstr " Реєстраційна інформація Windows "
#: winecfg.rc:141
......@@ -12503,7 +12504,8 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Органі&зація:"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
#, fuzzy
msgid "Application settings"
msgstr " Налаштування програм "
#: winecfg.rc:152
......@@ -12529,7 +12531,8 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr "&Версія Windows:"
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
#, fuzzy
msgid "Window settings"
msgstr " Параметри вікна "
#: winecfg.rc:167
......@@ -12553,7 +12556,8 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr "Розмір робочого &столу:"
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr " Direct3D "
#: winecfg.rc:178
......@@ -12565,7 +12569,8 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr "Ввімкнути &Pixel Shader (якщо підтримується обладнанням)"
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr " &Розширення екрану "
#: winecfg.rc:186
......@@ -12573,7 +12578,8 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr "Приклад тексту. Шрифт Tahoma 10 пунктів"
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
#, fuzzy
msgid "DLL overrides"
msgstr " Заміщення DLL "
#: winecfg.rc:194
......@@ -12606,7 +12612,8 @@ msgid "Edit Override"
msgstr "Змінити заміщення"
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
#, fuzzy
msgid "Load order"
msgstr " Порядок завантаження "
#: winecfg.rc:211
......@@ -12634,7 +12641,8 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr "Виберіть букву диску"
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
#, fuzzy
msgid "Drive mappings"
msgstr " Парамет&ри дисків "
#: winecfg.rc:235
......@@ -12682,11 +12690,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr "Показати &файли, що починаються з крапки"
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
#, fuzzy
msgid "Driver diagnostics"
msgstr " Driver Diagnostics "
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr " Defaults "
#: winecfg.rc:270
......@@ -12710,7 +12720,8 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr "&Тест звуку"
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr " Вигляд "
#: winecfg.rc:286
......@@ -12730,8 +12741,9 @@ msgid "C&olor:"
msgstr "Ко&лір:"
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgstr " &Теки "
#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Тека"
#: winecfg.rc:304
msgid "&Link to:"
......
......@@ -12033,7 +12033,7 @@ msgstr ""
#: winecfg.rc:140
#, fuzzy
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr "Informåcion"
#: winecfg.rc:141
......@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr "Informåcion"
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -12071,7 +12071,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -12095,8 +12095,9 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Direct3D"
msgstr "Direccion"
#: winecfg.rc:178
msgid "&Vertex Shader Support: "
......@@ -12107,7 +12108,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -12115,7 +12116,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -12147,7 +12148,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -12176,7 +12177,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -12222,12 +12223,13 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "Pådje &p"
#: winecfg.rc:270
#, fuzzy
......@@ -12251,7 +12253,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12272,7 +12274,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
......@@ -11811,7 +11811,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: winecfg.rc:140
msgid " Windows Registration Information "
msgid "Windows registration information"
msgstr ""
#: winecfg.rc:141
......@@ -11823,7 +11823,7 @@ msgid "Organi&zation:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:151
msgid " Application Settings "
msgid "Application settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:152
......@@ -11846,7 +11846,7 @@ msgid "&Windows Version:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:166
msgid " Window Settings "
msgid "Window settings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:167
......@@ -11870,7 +11870,7 @@ msgid "Desktop &size:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:177
msgid " Direct3D "
msgid "Direct3D"
msgstr ""
#: winecfg.rc:178
......@@ -11882,7 +11882,7 @@ msgid "Allow &Pixel Shader (if supported by hardware)"
msgstr ""
#: winecfg.rc:182
msgid " Screen &Resolution "
msgid "Screen resolution"
msgstr ""
#: winecfg.rc:186
......@@ -11890,7 +11890,7 @@ msgid "This is a sample text using 10 point Tahoma"
msgstr ""
#: winecfg.rc:193
msgid " DLL Overrides "
msgid "DLL overrides"
msgstr ""
#: winecfg.rc:194
......@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgid "Edit Override"
msgstr ""
#: winecfg.rc:210
msgid " Load Order "
msgid "Load order"
msgstr ""
#: winecfg.rc:211
......@@ -11949,7 +11949,7 @@ msgid "Select Drive Letter"
msgstr ""
#: winecfg.rc:234
msgid " Drive &mappings "
msgid "Drive mappings"
msgstr ""
#: winecfg.rc:235
......@@ -11995,11 +11995,11 @@ msgid "Show &dot files"
msgstr ""
#: winecfg.rc:267
msgid " Driver Diagnostics "
msgid "Driver diagnostics"
msgstr ""
#: winecfg.rc:269
msgid " Defaults "
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: winecfg.rc:270
......@@ -12023,7 +12023,7 @@ msgid "&Test Sound"
msgstr ""
#: winecfg.rc:285
msgid " Appearance "
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: winecfg.rc:286
......@@ -12043,7 +12043,7 @@ msgid "C&olor:"
msgstr ""
#: winecfg.rc:301
msgid " Fol&ders "
msgid "Folders"
msgstr ""
#: winecfg.rc:304
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment