Skip to content

W
wine-winehq
Commit e4745cbf authored by Hidenori Takeshima's avatar Hidenori Takeshima Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

Added and fixed some Japanese resources.

parent 8a8457e2
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 89 additions and 11 deletions
dlls/comctl32/comctl_Ja.rc 0 → 100644
View file @ e4745cbf
/*
* Copyright 2002 Hidenori Takeshima
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Properties for "
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "適用(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "ヘルプ", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "ウィザード"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "完了", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "次へ(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "< 前へ(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "ヘルプ", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ツールバーのカスタマイズ"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "リセット(&R)", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON "上へ(&U)", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON "下へ(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "利用可能なボタン(&V):", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "追加(&A) ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- 削除(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "ツールバーのボタン(&T):", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE "閉じる"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR "区切り"
}
dlls/comctl32/rsrc.rc
View file @ e4745cbf
......@@ -1055,3 +1055,4 @@ IDI_DRAGARROW ICON LOADONCALL DISCARDABLE
#include "comctl_En.rc"
#include "comctl_De.rc"
#include "comctl_Ja.rc"
dlls/commdlg/cdlg_Ja.rc
View file @ e4745cbf
......@@ -21,7 +21,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ファイルを開く"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "ファイル名(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
......@@ -43,7 +43,7 @@ FONT 8, "System"
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "名前をつけて保存"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "ファイル名(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
......@@ -65,7 +65,7 @@ FONT 8, "System"
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "印刷"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "使用するﾌﾟﾘﾝﾀ:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "通常使うﾌﾟﾘﾝﾀ", 1089, 60, 6, 150, 9
......@@ -88,7 +88,7 @@ FONT 8, "System"
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "プリンタの設定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
GROUPBOX "プリンタの選択", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "通常使うプリンタ(&D)", 1056, 16, 20, 80, 12
......@@ -114,7 +114,7 @@ FONT 8, "System"
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "フォントの指定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "ﾌｫﾝﾄ名(&F):",1088 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
......@@ -143,7 +143,7 @@ FONT 8, "System"
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "色の設定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "基本色(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "作成した色(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10
......@@ -177,7 +177,7 @@ FONT 8, "System"
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文字列の検索"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "検索する文字列(&N):", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -196,7 +196,7 @@ FONT 8, "System"
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文字列の置換"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "置換前の文字列(&N):", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -217,7 +217,7 @@ PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "印刷"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
......@@ -257,7 +257,7 @@ PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "印刷の設定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,232,156,48,14
......@@ -292,7 +292,7 @@ END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ﾌｧｲﾙを開く"
FONT 8, "System"
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
{
LTEXT "ﾌｧｲﾙの場所(&I):",IDC_LOOKINSTATIC,5,6,52,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,56,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
......
dlls/user/resources/user32_Ja.rc
View file @ e4745cbf
......@@ -51,6 +51,7 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "ＭＳ Ｐゴシック"
BEGIN
ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment