shell32: Convert Ukrainian resources into utf-8.

dlls/shell32/shell32_Uk.rc

@@ -19,15 +19,18 @@
 
 #include "shresdef.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG 15, 40, 188, 192
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
-CAPTION "  "
+CAPTION "Огляд до теки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Скасувати", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
  LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
  CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
@@ -38,48 +41,48 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG 15, 40, 218, 196
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_SIZEBOX | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
-CAPTION "  "
+CAPTION "Огляд до теки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24
  LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12
- LTEXT ":", IDD_FOLDER, 10, 156, 40, 12
+ LTEXT "Тека:", IDD_FOLDER, 10, 156, 40, 12
  CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
 	TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
 	WS_BORDER | WS_TABSTOP,
 	12, 38, 194, 105
  EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&  ", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Зробити нову теку", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOG 200, 100, 280, 90
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION ""
+CAPTION "Повідомлення"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    DEFPUSHBUTTON "&", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "  &", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&ͳ", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Так", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Так для &всіх", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ні", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
     LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
 }
 
 SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG 15, 40, 220, 152
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION " %s"
+CAPTION "Про %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&˳ Wine...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Ліцензія Wine...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT2, 40, 22, 170, 10
- LTEXT "  %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
- LTEXT " Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10
+ LTEXT "Працює на %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
+ LTEXT "Розробники Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10
 }
 
 SHELL_RUN_DLG DIALOG 0, 0, 227, 95
@@ -88,10 +91,10 @@ CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT " ' , ,    ,  Wine  .", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&³:", 12305, 3, 39, 30, 10
+ LTEXT "Введіть ім'я програми, теки, документу чи ресурс Інтернету, і Wine відкриє їх.", 12289, 36, 11, 182, 18
+ LTEXT "&Відкрити:", 12305, 3, 39, 30, 10
  CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Огляд...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 }