mshtml: Convert the Russian resources to UTF-8.

dlls/mshtml/Ru.rc

@@ -18,39 +18,42 @@
 
 #include "resource.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_HTMLDISABLED    "    HTML ."
-    IDS_HTMLDOCUMENT    " HTML"
-    IDS_DOWNLOADING     "..."
-    IDS_INSTALLING      "..."
+    IDS_HTMLDISABLED    "В настоящее время отображение HTML выключенно."
+    IDS_HTMLDOCUMENT    "Документ HTML"
+    IDS_DOWNLOADING     "Загрузка..."
+    IDS_INSTALLING      "Установка..."
 }
 
 ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 261, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION " Wine Gecko"
+CAPTION "Установка Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "    HTML .    Wine  " \
-          " Gecko (Mozilla HTML engine).      ,   Wine " \
-          "    Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 33, SS_LEFT
-    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 46, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&", ID_DWL_INSTALL, 200, 63, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&", IDCANCEL, 140, 63, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Эта программа пытается отобразить HTML страницу. Для её отображения Wine необходимо " \
+          "установить Gecko (Mozilla HTML engine). Нажмите кнопку установить если вы хотите, что бы Wine " \
+          "автоматически загрузил и установил Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 33, SS_LEFT
+    CONTROL "Прогресс", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 46, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_DWL_INSTALL, 200, 63, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 140, 63, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
 STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION ""
+CAPTION "Ссылка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    GROUPBOX "  ", -1, 5, 5, 190, 55
-    LTEXT "&:", -1, 10, 22, 20, 10
+    GROUPBOX "Информация о ссылке", -1, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Тип:", -1, 10, 22, 20, 10
     COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
-    LTEXT "&:", -1, 10, 42, 20, 10
+    LTEXT "&Адрес:", -1, 10, 42, 20, 10
     EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }