Don't wait until the line overflows before wrapping it.
Don't wrap the last line.

We must take the indentation into account to compute the number of lines a binary value will use.

Avoid unneeded/redundant calls to lstrcatW() and lstrlenW().
Tighten the scope of variables.