This isn't seen on winetest runs, but is when jobs are submitted to
the testbot.  Presumably the path of the executable is different in
the two cases.

Some custom implementations return it instead of STG_E_INVALIDFUNCTION.

Also lock/unlock the module only on creation/destruction of the object.