dinput: Keep a list of all IDirectInput objects and check it instead of refcount to create/destroy hook thread.

of a 3Dbuffer, when an application calls CommitDeferredSettings after
the 3DBuffer has been released.