/* * Task Manager * * Copyright 1999-2001 Brian Palmer * Copyright 2005,2007 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL /* Menu */ IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP " ����(&F)" BEGIN MENUITEM "�� �۾�(&N)( ����...)", ID_FILE_NEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�۾� ������ ������(&x)", ID_FILE_EXIT END POPUP "�ɼ�(&O)" BEGIN MENUITEM "�� ����(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP , CHECKED MENUITEM "�ּ�ȭ ���·� ���(&M)", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE , CHECKED MENUITEM "�ּ�ȭ ������ �� �����(&H)", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED , CHECKED MENUITEM "16-bit �۾� �����ֱ�(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS , CHECKED END POPUP "����l(&V)" BEGIN MENUITEM "���� ���� �б�(&R)", ID_VIEW_REFRESH POPUP "�ӵ� ������Ʈ(&U)" BEGIN MENUITEM "����(&H)", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH MENUITEM "����(&N)", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL , CHECKED MENUITEM "����(&L)", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW MENUITEM "����(&P)", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ū ������(&g)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "���� ������(&m)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "����(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED MENUITEM "���� ĭ ����(&S)...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS POPUP "&CPU ���" BEGIN MENUITEM "��� CPU�� �ϳ��� ����", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "������ CPU���� �ϳ��� ����(&P)", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU , CHECKED END MENUITEM "Ŀ�� �ð� ���̱�(&S)", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES END POPUP "â(&W)" BEGIN MENUITEM "���� �ٵ��� ����(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "���� �ٵ��� ����(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "�ּ�ȭ(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE MENUITEM "�ִ�ȭ(&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE MENUITEM "����(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM "������ ��������(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END POPUP "����(&H)" BEGIN MENUITEM "�۾� ������ ���� ����(&H)", ID_HELP_TOPICS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�۾������� ����(&A)", ID_HELP_ABOUT END END IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "���� �ٵ��� ����(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "���� �ٵ��� ����(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "�ּ�ȭ(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE MENUITEM "�ִ�ȭ(&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE MENUITEM "����(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM "������ ��������(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "����" BEGIN MENUITEM "�� �۾�(&N) (����...)", ID_FILE_NEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ū ������(&g)", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "���� ������(&m)", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "����(&D)", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED END END IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "����" BEGIN MENUITEM "��ȯ(&S)", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "������ ��������;(&B)", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "���� �ٵ������� ����(&H)", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "���� �ٵ������� ����(&V)", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "�ּ�ȭ(&M)", ID_WINDOWS_MINIMIZE MENUITEM "�ִ�ȭ(&x)", ID_WINDOWS_MAXIMIZE MENUITEM "����(&C)", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�۾� ��(&E)", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK MENUITEM "���μ����� ����(&G)", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS END END IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "����" BEGIN MENUITEM "����(&R)", ID_RESTORE MENUITEM "�ݱ�(&C)", ID_FILE_EXIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�� ����(&A)", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP END END IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "����" BEGIN MENUITEM "�۾� ��(&E)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS MENUITEM "�۾� Ʈ�� ��(&T)", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE MENUITEM "�����(&D)", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG MENUITEM SEPARATOR POPUP "�켱���� ����(&P)" BEGIN MENUITEM "�ǽð�(&R)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME MENUITEM "����(&H)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH MENUITEM "���뺸�� ��(&A)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL MENUITEM "����(&N)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL MENUITEM "���뺸�� �Ʒ�(&B)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL MENUITEM "����(&L)", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW END MENUITEM "ģȭ�� ����(&A)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY MENUITEM "����� ä�� ����(&C)...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS END END /* Dialog */ IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246 STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME CAPTION "�۾� ������" MENU IDR_TASKMANAGER FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228 END IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 PUSHBUTTON "�� �۾�(&N)...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14 PUSHBUTTON "��ȯ(&S)",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "�۾� ����(&E)",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED END IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 PUSHBUTTON "�۾� ��(&E)",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14 CONTROL "��� ������� �۾� �����ֱ�(&S)",IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10 END /*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/ IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "CPU ���",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "MEM ���",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "�հ�",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "���� �� (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "������ �� (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Ŀ�� �� (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "�ڵ�",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 LTEXT "������",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 LTEXT "�۾�",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8 EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER LTEXT "�հ�",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8 LTEXT "����",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8 LTEXT "��ũ",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8 EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER LTEXT "�հ�",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 LTEXT "������ ��",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8 LTEXT "�ý��� ij��",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8 EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER LTEXT "�հ�",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,176,27,8 LTEXT "��������",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,25,8 LTEXT "�������ȵ�",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8 EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER GROUPBOX "CPU ��� ���",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "�� ��� �����ֱ�",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT PUSHBUTTON "CPU ��� �����ֱ�",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "MEM ��� �����ֱ�",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "CPU ��� ���",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "MEM ��� ���",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE END IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "����� ä��" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177 PUSHBUTTON "�ݱ�",IDOK,171,189,69,14 END IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "���μ��� ģȭ��" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "Ȯ��",IDOK,120,133,50,14 PUSHBUTTON "���",IDCANCEL,174,133,50,14 LTEXT "���μ��� ģȭ�� ������ � CPU�� ���μ����� �����ų ���� �����Ѵ�.", IDC_STATIC,5,5,220,16 CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11,28,37,10 CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,41,37,10 CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,54,37,10 CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,67,37,10 CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,80,37,10 CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,93,37,10 CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,106,37,10 CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,11,119,37,10 CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,28,37,10 CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,41,37,10 CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10 CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10 CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10 CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10 CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10 CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10 CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10 CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10 CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10 CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10 CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10 CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10 CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10 CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10 CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10 CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10 CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10 CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10 CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10 CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10 CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10 CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10 END IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "������ ����" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "Ȯ��",IDOK,84,178,50,14 PUSHBUTTON "���",IDCANCEL,138,178,50,14 LTEXT "������ ������ �۾� �������� �۾� �������� ��Ÿ�����Դϴ�.", IDC_STATIC,7,7,181,17 CONTROL "�̹��� �̸�(&I)",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 CONTROL "&PID (�۾� �ĺ���)",IDC_PID,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10 CONTROL "&CPU ���",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,53,10 CONTROL "CPU �ð�(&e)",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,48,10 CONTROL "�� ���(&M)",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,63,10 CONTROL "�� ��� ��Ÿ(&D)",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10 CONTROL "��ũ �� ���(&k)",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10 CONTROL "������ ����(&F)",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,105,53,10 CONTROL "����� ��ü(&U)",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,116,62,10 CONTROL "I/O �б�",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,49,10 CONTROL "I/O �б� ����Ʈ",IDC_IOREADBYTES,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10 CONTROL "���� ID(&S)",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,149,50,10 CONTROL "����� �̸�(&N)",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,160,55,10 CONTROL "������ ���� ��Ÿ(&a)",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 CONTROL "���� �� ũ��(&V)",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10 CONTROL "������ Ǯ(&g)",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,50,53,10 CONTROL "�� ������ Ǯ(&o)",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 CONTROL "�⺻ �켱��(&r)",IDC_BASEPRIORITY,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 CONTROL "�ڵ� ī��Ʈ(&H)",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,83,59,10 CONTROL "������ ī��Ʈ(&T)",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,94,63,10 CONTROL "GDI ��ü",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,105,55,10 CONTROL "I/O ����",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,116,49,10 CONTROL "I/O ���� ����Ʈ",IDC_IOWRITEBYTES,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10 CONTROL "I/O ��Ÿ",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,138,46,10 CONTROL "I/O ��Ÿ ����Ʈ",IDC_IOOTHERBYTES,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10 END /* String Table */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_APP_TITLE "�۾� ������" IDC_TASKMGR "�۾� ������" IDS_RUNDLG_CAPTION "�� �۾� �����" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_FILE_NEW "�� ���α� ����" ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "�۾������ڴ� �ּ�ȭ ���� �ʴ� �� �ٸ� â �տ� �ְ� �˴ϴ�" ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "�۾������ڴ� ��ȯ �۾��� �Ϸ�� �� �ּ�ȭ�˴ϴ�" ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "�۾������ڰ� �ּ��� �� �� �����" ID_VIEW_REFRESH "������Ʈ �ӵ� �������� ������� �۾������� ������ ������Ʈ" ID_VIEW_LARGE "ū ������ ����ؼ� �۾� ������ ������" ID_VIEW_SMALL "���� ������ ����ؼ� �۾� ������ ������" ID_VIEW_DETAILS "������ �۾� ���� ������" ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "1�ʿ� 2�� ���÷��� ���� ��ħ" ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2�ʸ��� ���÷��� ���� ��ħ" ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "4�ʸ��� ���÷��� ���� ��ħ" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "�ڵ����� ������Ʈ �� �� �����ϴ�" ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "����ũž�� â ���� �ٵ��� ����" ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "����ũž�� â ���� �ٵ��� ����" ID_WINDOWS_MINIMIZE "â �ּ�ȭ" ID_WINDOWS_MAXIMIZE "â �ִ�ȭ" ID_WINDOWS_CASCADE "����ũž�� â �밢������ ����" ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "���� ������ �ű⳪, ��ȯ������ ����" ID_HELP_TOPICS "�۾� ������ ���� ���� �����ֱ�" ID_HELP_ABOUT "Ǯ�� ����,���� ���� ���۱� �����ֱ�" ID_FILE_EXIT "�۾� ������ Ǯ�� ������" ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS " ntvdm.exe ���� ���� 16��Ʈ �۾� �����ֱ�" ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "������ ������ �۾��������� �����ְ� �� ���Դϴ�" ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "���� ������ Ŀ�� Ÿ�� �����ֱ�" ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "��� CPU ����� �ϳ��� ��� ������ �����ֱ�" ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "���� CPU�� ������ ��� ������ �����ֱ�" ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "�۾��� ������ ��������, ������ �� �۾����� �̵�" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_ENDTASK "������ �۾��� ������� ���ϱ�" ID_GOTOPROCESS "���õ� �½�ũ�� �۾����� ���� ��ȯ" ID_RESTORE "���� ���¿��� �۾������� ����" ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "�ý��ۿ��� �۾� ����" ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "�۾��� �ý������κ����� ��� �ڽ� ���μ����� ����" ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "���μ����� ����� ����" ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "������ ���μ����� �����ϴ� ���� �۾��� ����ǵ��� ����� ���Դϴ�" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "�۾��� �ǽð� ���� Ŭ������ ����" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "�۾��� ���� ���� Ŭ������ ����" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "�۾��� ���뺸�� ���� ���� Ŭ������ ����" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "�۾��� ���� ���� Ŭ������ ����" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "�۾��� ���뺸�� ���� ���� Ŭ������ ����" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "�۾��� ���� ���� Ŭ������ ����" END