/* * Copyright 2000 Oleg Korda * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL BEGIN /* Russian strings in CP1251 */ /* MMSYS errors */ MMSYSERR_NOERROR, "��� ������." MMSYSERR_ERROR, "����������� ������." MMSYSERR_BADDEVICEID, "������������ ��� ���������� (device ID) ������� �� ���������� �������." MMSYSERR_NOTENABLED, "������� �� ��� ���������." MMSYSERR_ALLOCATED, "��������� ���������� ��� ������������. ��������� ���� ��� �����������, ����� ���������� ��� ���." MMSYSERR_INVALHANDLE, "��������� ������������� ���������� (device handle) �������." MMSYSERR_NODRIVER, "� ������� �� ���������� �������!\n" MMSYSERR_NOMEM, "�� ������� ������ ��� ������. �������� ���� ��� ��������� ���������� � ���������� ������." MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "��� ������� �� ��������������. ����������� ������� Capabilities, ����� ���������� ������� � ���������, ������� ������������ �������." MMSYSERR_BADERRNUM, "��������� ��� ������ �� �������� � �������." MMSYSERR_INVALFLAG, "������������ ������ ������� ��������� �������." MMSYSERR_INVALPARAM, "������������ �������� ������� ��������� �������." /* WAVE errors */ WAVERR_BADFORMAT, "��������� ������ �� �������������� ��� �� ����� ���� ��������������. ����������� ������� Capabilities, ����� ���������� �������������� �������." WAVERR_STILLPLAYING, "���������� ���������� ��������, ���� ���������� � ������ ���������������. �������� ����������, ��� ��������� ���� ���������� �� ������� ���������������." WAVERR_UNPREPARED, "��������� wave �� ��� �����������. ����������� ������� Prepare, ����� ����������� ��������� � ���������� ������." WAVERR_SYNC, "���������� ������� ����������, �� ��������� ���� WAVE_ALLOWSYNC. ����������� ���� � ���������� ������." /* MIDI errors */ MIDIERR_UNPREPARED, "��������� MIDI �� ��� �����������. ����������� ������� Prepare, ����� ����������� ��������� � ���������� ������." MIDIERR_STILLPLAYING, "���������� ���������� ��������, ���� ���������� � ������ ���������������. �������� ����������, ��� ��������� ���� ���������� �� ������� ���������������." MIDIERR_NOMAP, "����� (map) MIDI �� �������. ��������, ��� ������ ��������, ��� ���� MIDIMAP.CFG ����������� ��� ���������." MIDIERR_NOTREADY, "���� �������� ���������� � ����������. ���������, ���� ���������� ����� �������� � ���������� ������." MIDIERR_NODEVICE, "������� ��������� MIDI Mapper ��������� �� ���������� MIDI, ������� �� ����������� � �������. ����������� MIDI Mapper ��� �������������� ���������." MIDIERR_INVALIDSETUP, "������� ��������� MIDI ����������. ���������� �������� ���� MIDIMAP.CFG � ���������� Windows SYSTEM, � ���������� ������." /* MCI errors */ MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "������������ ��� ���������� MCI. ����������� ���, ������������ ��� �������� ���������� MCI." MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, "������� �� ����� ���������� ��������� �������� �������." MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND, "������� �� ����� ���������� ��������� �������." MCIERR_HARDWARE, "������ ����������� ����������. ���������, ��� ���������� �������� ��������� ��� ��������� � ������������� ����������." MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, "��������� ���������� �� ������� ��� �� �������� MCI." MCIERR_OUT_OF_MEMORY, "�� ������� ������ ��� ������.\n�������� ���� ��� ��������� ����������, ����� ���������� ������ � ���������� ������." MCIERR_DEVICE_OPEN, "�������� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ���������. ����������� ���������� ���." MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, "�������������� ������ ��� �������� ���������� ��������." MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, "������� �� �������." MCIERR_PARAM_OVERFLOW, "������������ ������ ������� ������, ����� ����������� � ������. ��������� ������ ������." MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "��������� ������� ������� ��������� ��������." MCIERR_BAD_INTEGER, "��������� ����� ����������� ��� ���� �������." MCIERR_PARSER_INTERNAL, "������� ���������� ��������� ������������ ��� ����������� ���. ��������� � ������������� �������� ��� ��������� ����� ������ ��������." MCIERR_DRIVER_INTERNAL, "������ �������� ����������. ��������� � ������������� �������� ��� ��������� ����� ������ ��������." MCIERR_MISSING_PARAMETER, "��������� ������� ������� ��������." MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "������������ ���� ���������� MCI �� ������������ ��������� �������." MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "���������� ����� ��������� ����. ��������� � ������������ ���� � ����� �����." MCIERR_DEVICE_NOT_READY, "������� ���������� �� �����." MCIERR_INTERNAL, "������ ��� ������������� MCI. ���������� ������������� Windows." MCIERR_DRIVER, "������ � �������� ����������. ������� ������, ��������� �� ������ ����������." MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "���������� ������������ 'all' � �������� ����� ���������� � ��������� �������." MCIERR_MULTIPLE, "������ � ���������� �����������. ������� �������� ������ ������� � ����������, ����� ����������, ����� ���������� �������� ������." MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, "���������� ���������� ��� ���������� �� ������� ���������� �����." MCIERR_OUTOFRANGE, "��������� �������� ������� �� ���������� ������� ��� ��������� �������." MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, "��������� ��������� ������ ������������ ������." MCIERR_FILE_NOT_SAVED, "���������� ��������� ��������� ����. ���������, ��� �� ����� ���������� �����, ��� ��������� ������� �����������." MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, "���������� ����� ��������� ����������. ���������, ��� ��� �����������, � ��� ���������� ������� ���������." MCIERR_DEVICE_LOCKED, "��������� ���������� ������ �����������. ��������� ��������� ������ � ���������� ������." MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, "�������� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ���������. ����������� ���������� ���." MCIERR_BAD_CONSTANT, "��������� �������� ���������� ��� ���� �������." MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, "������� ���������� ��� ������������. ��� ����������� ������� ����������� �������� 'shareable' � ������ ������� 'open'." MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, "��������� ������� ������� ���������, ����, �������, ��� ��� ����������. ������� ���." MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, "��������� �������� � ������� ������� �������. ���������� � ������������ MCI ��� ��������� ���������� ��������." MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, "����������� ������� ����������� � �������� ���������. ��������� �� ;-)" MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, "�������� ��� �������� ������� ������. ��������� ��������� ������ ���� ���." MCIERR_INVALID_FILE, "��������� ���� �� ����� ���� �������� �� ��������� ���������� MCI. ���� ����� ���� ��������� ��� ����� ������������ ������." MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, "MCI ��� ������� ������ ���� ����������." MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, "���������� ��������� ����������� ����. �������� ���." MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, "�� ������ ������� ��������� ��� ������������� ��������� 'new'." MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, "���������� ������������ ���� 'notify' � ������������, ��������� �������������." MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, "���������� ������������ ��� ����� � ��������� �����������." MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, "���������� ��������� ������� � ��������� �������. ��������� ������������������ ������ � ���������� ������." MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, "���������� ��������� ������� ��� ����������, ��������� �������������. ��������� ���� ���������� �� ����� ������� � ���������� ������." MCIERR_FILENAME_REQUIRED, "������������ ��� �����. ���������, ��� ��� ����� �� ������� 8 ��������, �� ��� ������� ����� � ����������." MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, "������ ��������� ������� ����� ������, ����������� � �������." MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, "��������� ���������� �� ����������� � �������. ����������� Control Panel ��� ��������� ��������." MCIERR_GET_CD, "��� ������� � ���������� ����� ��� ���������� �CI. ���������� ������������� ��������� ;-)" MCIERR_SET_CD, "��� ������� � ���������� ����� ��� ���������� MCI, ������ ��� ���������� �� ����� ������ ����������." MCIERR_SET_DRIVE, "��� ������� � ���������� ����� ��� ���������� MCI, ������ ��� ���������� �� ����� ������ �����." MCIERR_DEVICE_LENGTH, "��� �������� ��� ���������� ������ ���� ������ 79 ��������." MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, "��� �������� ��� ���������� ������ ���� ������ 69 ��������." MCIERR_NO_INTEGER, "��������� ������� ������� �������� ������ ����." MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, "��� wave-����������, ������� ����� �������������� ����� � ������� �������, ������. ��������� ���� ����������� wave-����������, � ���������� ������." MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, "���������� ������������ ������� ���������� ��� ���������������, �.�. ��� ������. ���������, ���� ���������� �����������, � ���������� ������." MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "���������� ������������ ������� ���������� ��� ������, �.�. ��� ������. ���������, ���� ���������� �����������, � ���������� ������." MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "���������� ������������ ������� ���������� ��� ���������������, �.�. ��� ������. ���������, ���� ���������� �����������, � ���������� ������." MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "����� ���� ������������ ����� ���������� ��� ������������ �����." MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "����� ���� ������������ ����� ���������� ��� ������ �����." MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "��� ���������� ��� ��������������� ������ � ������� �������. ����������� ����� Drivers ��� ��������� ��������� ����������." MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"����������, �� ������� �� ������������, �� ������������ ������ �������� �����." MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "��� ���������� ��� ������ ������ � ������� �������. ����������� ����� Drivers ��� ��������� ��������� ����������." MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "����������, � �������� �� �����������, �� ����� ���������� ������� ������ �����." MCIERR_NO_WINDOW, "��� ���� ��� �����������." MCIERR_CREATEWINDOW, "���������� ������� ��� ������������ ����." MCIERR_FILE_READ, "���������� ��������� ��������� ����. ���������, ��� ���� ����������, ��� ��������� ���� ��� ������� �����������. " MCIERR_FILE_WRITE, "���������� �������� � ��������� ����. ���������, ��� �� ����� ���������� �����, ��� ��������� ������� �����������." MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "������� ������� ""song pointer"" � SMPTE ������� �����������. ������ ������������ �� ������." MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "� ������� �� ����������� ���������� MIDI. ����������� Drivers � Control Panel, ����� ���������� ������� MIDI." MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "��������� ���� MIDI ��� ������������. ���������, ���� �� �����������, � ���������� ������." MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "������� ��������� MIDI Mapper ��������� �� �� ������������� � ������� ���������� MIDI. ����������� MIDI Mapper � Control Panel, ����� ��������������� ���������." MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "������ ���������� �����." MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, "� ������� �� ����������� ���������� MIDI. ����������� Drivers � Control Panel, ����� ���������� ������� MIDI." MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, "� ������� �� ������ ������� ���� MIDI." MCIERR_SEQ_TIMER, "��� ������� ����������� ������������ ������� ������������. �������� ���� �� ���� ���������� � ���������� ������." END /* translation by Zahar Hodoley (mail: zaharh@mail.ru) */