/* * XCOPY - Wine-compatible xcopy program * Russian language support * * Copyright (C) 2007 J. Edmeades * Copyright (C) 2007 Kirill K. Smirnov * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { STRING_INVPARMS, "������������ ����� ���������� - ���������� 'xcopy /?' ��� ���������\n\ ���������� ��������.\n" STRING_INVPARM, "������������ �������� '%s' - ���������� 'xcopy /?' ��� ��������� ����������\n\ ��������.\n" STRING_PAUSE, "������� ������� <enter>, ����� ������ �����������.\n" STRING_SIMCOPY, "%d ����(��) ���� �� �����������.\n" STRING_COPY, "%d ����(��) �����������.\n" STRING_QISDIR, "'%s' �������� ������ ��� ������?\n" \ "(F - ����, D - �����)\n" STRING_SRCPROMPT,"%s? (Yes|No)\n" STRING_OVERWRITE,"���������� %s? (Yes|No|All)\n" STRING_COPYFAIL, "��� ����������� '%s' � '%s' ��������� ������: %d\n" STRING_OPENFAIL, "���������� ������� '%s'\n" STRING_READFAIL, "��� ������ '%s' ��������� ������\n" STRING_YES_CHAR, "Y" STRING_NO_CHAR, "N" STRING_ALL_CHAR, "A" STRING_FILE_CHAR,"F" STRING_DIR_CHAR, "D" STRING_HELP, "XCOPY - �������� ����� � ������� �����\n\ \n\ ���������:\n\ XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\ \t [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\ \n\ ���:\n\ \n\ [/I] ���� �������� ����� ����������� � ���������� ����� ������ �����,\n\ �� �������������� ����� � �������� ����� ����������.\n\ [/S] �������� ����� � ��������.\n\ [/E] �������� ����� � ��������, ������� ������.\n\ [/Q] �� ���������� ����� ���������� ������.\n\ [/F] ���������� ������ ����� �������� � �������� ������.\n\ [/L] ������� ������ ������, ������� ����� �����������.\n\ [/W] ����������� ������������� ����� ������� �����������.\n\ [/T] ������� ��������� �����, �� �� �������� �����.\n\ [/Y] ��������� ������ �� ������������� ���������� ������.\n\ [/-Y] ����������� ������������� �� ���������� ������.\n\ [/P] ����������� ������������� ��� ������� ����������� �����.\n\ [/N] ���������� �������� ����� ������ ��� �����������.\n\ [/U] �������� ������ �� �����, ������� ��� ���������� � �������� �����.\n\ [/R] �������������� �����, ��������� ������ ��� ������.\n\ [/H] �������� ������� � ��������� �����.\n\ [/C] ���������� ������, ���� ���� ��������� ������.\n\ [/A] �������� ������ �� �����, ��� ������� ���������� ������� \"��������\".\n\ [/M] �������� ������ �� �����, ��� ������� ���������� ������� \"��������\",\n\ ��� ���� ������� ���������.\n\ [/D | /D:m-d-y] �������� ������ ����� ����� ��� ��, ������� ���� ��������\n\ ����� ��������� ����. ���� ���� �� �������, �������� ������\n\ �� �����, ������� ����� � �������� �����.\n" }