/* * WineCfg resources * Korean Language Support * * Copyright 2002 Jaco Greeff * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun * Copyright 2003-2004 Mike Hearn * Copyright 2005,2006,2007 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA * */ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM "����", IDC_AUDIO_CONFIGURE END END IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270 STYLE WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8 CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111 LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8 LTEXT "�� ���̺귯���� ���� ����Ʈ�����Դϴ�. ����� ���� ����Ʈ���� ���(Free Software Foundation)���� ���� GNU LGPL(Lesser General Public License) �Ʒ����� �� ���α��� ����� �Ǵ� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���̼����� ������ 2.1 �Ǵ� (����������) �� ���� ������ ������ �˴ϴ�.", IDC_STATIC,119,44,131,66 GROUPBOX " �������� ��� ���� ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55 LTEXT "������:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20 LTEXT "��ü:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20 EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 126, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 140, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " ���α� ���� ",IDC_STATIC, 8,4,244,240 LTEXT "Wine�� ������ ���α��� ���ؼ� �ٸ� ������ ������� �䳻�� �� �ֽ��ϴ�. �� ���� ���̺귯�� ��, ���� �ǰ� ����Ǿ� �־, �̵� ���� �̿��Ͽ� �ý��� ��ü �Ǵ� ���α����� ������ �����մϴ�.", IDC_STATIC,15,20,227,30 CONTROL "���α�",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, 15,50,230,150 PUSHBUTTON "���α� �߰�(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14 PUSHBUTTON "���α� ����(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14 LTEXT "�������� ����(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14 COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " â ���� ",IDC_STATIC,8,4,244,84 CONTROL "���콺 Ŀ���� DirectX ���α� â�ȿ� ��Ƶα�(&M)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 CONTROL "â�����ڰ� Wineâ�� �ٹ̵��� ��(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 CONTROL "â�����ڰ� Wineâ�� �����ϵ��� ��(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 CONTROL "���� ����ũž �䳻����(&E)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8 LTEXT "����ũž ũ��(&S):",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED GROUPBOX " ���̷�Ʈ 3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49 LTEXT "���ؽ� ���̴� ����(&V): ",IDC_STATIC,15,110,80,32 COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "�ϵ����� ������ ���, �ȼ� ���̴� ���(&P)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10 GROUPBOX " ȭ�� �ػ�(&R) ",IDC_STATIC,8,151,244,93 CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15 EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8 LTEXT "This is a sample text using 10 point Tahoma( Ÿȣ�� 10����Ʈ �۲��� ����� ���� �ؽ�Ʈ�Դϴ�",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55 END IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " DLL �������̵� ",IDC_STATIC,8,4,244,240 LTEXT "���� ��ũ ���̺귯���� ���������� ����(Wine�� ���� ����)�̳� ����Ƽ��(������� ���α��� ���� ����)���� �����ɼ� �ֽ��ϴ�." ,IDC_STATIC,16,16,220,32 LTEXT "���� �������̵��� ���̺귯��(&N):",IDC_STATIC,16,58,108,8 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE PUSHBUTTON "���ϱ�(&A)",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON LTEXT "���� �������̵� ���(&O):",IDC_STATIC,16,86,100,8 LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "��ġ��(&E)...",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14 PUSHBUTTON "�����(&R)",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 END IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "�������̵� ����" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " �ε� ���� ",IDC_STATIC,8,4,94,66 CONTROL "����(&B)(Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10 CONTROL "����Ƽ��(&N)(Win)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 CONTROL "����, ����Ƽ��(&L)",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 CONTROL "����Ƽ��, ����(&V)",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 CONTROL "������� ����(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10 DEFPUSHBUTTON "Ȯ��",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "���",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP END IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " ����̺� ����(&M) ",IDC_STATIC,8,4,244,240 LTEXT "���� �����ڰ� �����ϴ� �� ������, �� ����̺� ������ ������ �� �����ϴ�.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76 CONTROL "��Ϻ���",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 PUSHBUTTON "�߰�(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 PUSHBUTTON "����(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14 PUSHBUTTON "�ڵ� ã��(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,195,98,51,14 /* editing drive details */ LTEXT "���(&P):",IDC_STATIC_PATH,15,123,30,10 EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,50,120,140,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "ã�ƺ���(&B)...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,195,120,51,13 LTEXT "����(&T):",IDC_STATIC_TYPE,15,138,30,10 COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,50,135,70,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "�� �ø��� ��ȣ",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10 PUSHBUTTON "�߰��ɼ� ���̱�(&A)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,175,136,71,13 CONTROL "��ġ�κ��� �ڵ�����(&F):",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10 EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,27,176,163,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "ã�ƺ���(&W)...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,195,176,51,13 CONTROL "�������� ����(&M):",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10 LTEXT "��(&L):",IDC_STATIC_LABEL,27,208,35,12 EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "�ø���(&E):",IDC_STATIC_SERIAL,27,225,35,12 EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "���� ����(.���� �����ϴ� ����) �����ֱ�(&D)",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8 END IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " ����̹� ���� ",IDC_STATIC,8,4,244,195 LTEXT "���ϴ� ����̹��� �ڽ��� üũ�Ͽ� ���� ����̹��� �����մϴ�. � ����̹��� �������� ������ ���尡 �����˴ϴ�. ���� ����̹��� �����ϴ� ���� ��õ���� �ʽ��ϴ�. ����̹� ������ ���콺 ������ ��ư Ŭ���Ͽ� ����̹��� �����մϴ�.",IDC_STATIC,15,20,227,33 CONTROL "��ġ",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,56,140,134 PUSHBUTTON "�Ҹ� ��Ʈ(&T)",IDC_AUDIO_TEST,170,57,59,14 PUSHBUTTON "������(&C)",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,77,59,14 GROUPBOX " ���̷�Ʈ ���� ",IDC_STATIC,8,205,244,60 LTEXT "�ϵ���� ����(&H): ",IDC_STATIC,15,215,90,10 COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,146,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "�⺻ ����/��(&S):",IDC_STATIC,15,232,70,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "�⺻ ��Ʈ/����(&B):",IDC_STATIC,137,232,80,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,230,26,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "����̹� �䳻����(&E)",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10 END IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " �ܰ� ",IDC_STATIC,8,4,244,106 LTEXT "��(&T):",IDC_STATIC,15,16,130,8 COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "�� ��ġ(&I)...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14 LTEXT "����(&C):",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8 COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ũ��(&S):",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8 COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "���(&E):",IDC_STATIC,15,64,112,8 COMBOBOX IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT LTEXT "����(&O):",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED PUSHBUTTON "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW LTEXT "ũ��(&Z):",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED EDITTEXT IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CONTROL "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13 PUSHBUTTON "�۲�(&F)...",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED GROUPBOX " ����(&D) ",IDC_STATIC,8,114,244,100 CONTROL "��Ϻ���",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 CONTROL "���� ��ġ(&L):",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,55,13 EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,75,195,135,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED PUSHBUTTON "ã��(&R)...",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_TAB_APPLICATIONS "���α�" IDS_TAB_DLLS "���̺귯��" IDS_TAB_DRIVES "����̺�" IDS_CHOOSE_PATH "���н� ���� ������ �����Ͻʽÿ�." IDS_HIDE_ADVANCED "�߰��ɼ� �����(&A)" IDS_SHOW_ADVANCED "�߰��ɼ� ���̱�(&A)" IDS_NOTHEME "(�� ����)" IDS_TAB_GRAPHICS "����" IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "����ũž ����" IDS_TAB_AUDIO "�����" IDS_TAB_ABOUT "����" IDS_WINECFG_TITLE "Wine ����" IDS_WINECFG_TITLE_APP "%s�� ���� Wine ����" IDS_THEMEFILE "�� ����" IDS_THEMEFILE_SELECT "�� ���� ����" IDS_AUDIO_MISSING "���� ������Ʈ���� ����� ����̹��� �����Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�.\n\n��õ ����̹��� ���þ����ϴ�.\n�� ����̹��� ����ϰų� ������ �ٸ� ����̹��� ������ �� �ֽ��ϴ�.\n\n���� ������ ȿ���� ��Ÿ���� ���ؼ��� ���� ��ư�� ������ �մϴ�." IDS_SHELL_FOLDER "����" IDS_LINKS_TO "���� ��ġ" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_DLL_WARNING "�� ���̺귯���� �ε� ������ �ٲٴ� ���� ��õ���� �ʽ��ϴ�..\n������ �ٲٽðڽ��ϱ�?" IDS_DLL_WARNING_CAPTION "���: �ý��� ���̺귯��" IDS_DLL_NATIVE "����Ƽ��" IDS_DLL_BUILTIN "����" IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "����Ƽ��, ����" IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "����, ����Ƽ��" IDS_DLL_DISABLED "������� ����" IDS_DEFAULT_SETTINGS "�⺻ ����" IDS_EXECUTABLE_FILTER "Wine ���α� (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0" IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "��ü ���� ���" IDS_SELECT_EXECUTABLE "���� ���� ����" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_SHADER_MODE_HARDWARE "�ϵ����" IDS_SHADER_MODE_NONE "����" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_DRIVE_UNKNOWN "�ڵ����� ã��" IDS_DRIVE_FIXED "����� �ϵ� ��ũ" IDS_DRIVE_REMOTE "��Ʈ��ũ ����" IDS_DRIVE_REMOVABLE "�÷��� ��ũ" IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM" IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "����� �� �̻� ����̺긦 �߰��� �� �����ϴ�.\n\n�� ����̺�� �ݵ�� A~Z������ ���ڸ� �����ϴ�, ���� ����� 26������ �� ���� �߰��� �� �����ϴ�" IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "�ý��� ����̺�" IDS_CONFIRM_DELETE_C "����� �ϵ� ����̺� C�� ����⸦ ���մϱ�?\n\n��κ��� ������ ���α��� C����̺갡 �ִٰ� �����ϰ�, ������ �ٿ�ɰ��Դϴ�. ���� ����� ��� �����ϱ⸦ ���Ѵٸ� �ݵ�� �ٽ� ����ʽÿ�!" IDS_COL_DRIVELETTER "����" IDS_COL_DRIVEMAPPING "����̺� �Ҵ�" IDS_NO_DRIVE_C "����� C����̺긦 ������ ���� �ʽ��ϴ�. �̰��� ���� ���� �ƴմϴ�.\n\n����̺� �ǿ��� [�߰�]�� Ŭ���ؼ� ����� ���� ���� ���ʽÿ�!\n" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ACCEL_FULL "��ü" IDS_ACCEL_STANDARD "ǥ��" IDS_ACCEL_BASIC "�⺻" IDS_ACCEL_EMULATION "�ֹķ��̼�" IDS_DRIVER_ALSA "ALSA ����̹�" IDS_DRIVER_ESOUND "EsounD ����̹�" IDS_DRIVER_OSS "OSS ����̹�" IDS_DRIVER_JACK "JACK ����̹�" IDS_DRIVER_NAS "NAS ����̹�" IDS_DRIVER_AUDIOIO "Audio IO (Solaris) ����̹�" IDS_DRIVER_COREAUDIO "CoreAudio ����̹�" IDS_OPEN_DRIVER_ERROR "%s�� �� �� �����ϴ�!" IDS_SOUNDDRIVERS "���� ����̹�" IDS_DEVICES_WAVEOUT "Wave ��� ��ġ" IDS_DEVICES_WAVEIN "Wave �Է� ��ġ" IDS_DEVICES_MIDIOUT "MIDI ��� ��ġ" IDS_DEVICES_MIDIIN "MIDI �Է� ��ġ" IDS_DEVICES_AUX "Aux ��ġ" IDS_DEVICES_MIXER "Mixer ��ġ" IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "������Ʈ������ �������� ���� ����̹��� �߰ߵǾ����ϴ�!\n\n %s�� ������Ʈ������ ����ڽ��ϱ�?" IDS_WARNING "���" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDC_SYSPARAMS_BUTTON "��Ʈ�� ���" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "��Ʈ�� ����" IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "����ȭ��" IDC_SYSPARAMS_MENU "�� ���" IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "�� ����" IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "��Ϲ�" IDC_SYSPARAMS_SELECTION "���õ� ���" IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT "���õ� ����" IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP "������ ���" IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT "������ ����" IDC_SYSPARAMS_WINDOW "â ���" IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT "â ����" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE "Ȱ���� ���� ����" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Ȱ���� ���� ����" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE "��Ȱ���� ���� ����" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "��Ȱ���� ���� ����" IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT "���� ���� �ؽ�Ʈ" IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE "���ø����̼� �۾�����" IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME "â ������" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER "Ȱ��ȭ�� âƲ" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER "�� Ȱ��ȭ�� âƲ" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW "��Ʈ�� ������" IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT "ȸ�� ����" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT "��Ʈ�� ���̶���Ʈ" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "��Ʈ�� ��ο� ����" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT "��Ʈ�� ����" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE "��Ʈ�� �ٲ� ���" IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING "�� Ʈ���� ������" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Ȱ��ȭ�� ���� �� ���� ��ȭ" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "��Ȱ��ȭ�� ����� ���� ��ȭ" IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT "�� ���̶���Ʈ" IDC_SYSPARAMS_MENUBAR "����" END