When UpdateLayeredWindow() is called to paint a window and update its
size, USER_Driver->pUpdateLayeredWindow() needs to be called after the
window position and size are updated. Otherwise, UpdateLayeredWindow()
may flush the painted content to a smaller window and then enlarge it,
losing the painted result.

Fix Word 2016 window frame corruption after restoring from maximized state.
Signed-off-by: Zhiyi Zhang <zzhang@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>