DrawPrimitive now accepts the number of vertices, not the number of
primitives. This code was forgotten in the patch that changed this.
We're drawing triangles, so we are drawing num_primitives * 3 vertices.