po standardization

po/ru.po

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru.ximperlinux.UnifiedThemeSwitcher\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-10 17:18+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-10 17:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 21:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-30 21:19+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../src\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
+#: gtk/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
-msgid "Ximper Unified Theme Switcher"
-msgstr "Единый переключатель тем"
+#: gtk/help-overlay.ui:14
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr ""
 
-msgid "_About Ximper Unified Theme Switcher"
-msgstr "О Едином переключателе тем"
+#: gtk/help-overlay.ui:20
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: main.py:16
+msgid "The user service is disabled."
+msgstr "Юзер-сервис выключен."
+
+#: main.py:17
+msgid "Do you want to enable it?"
+msgstr "Вы бы хотели включить его?"
+
+#: main.py:19
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: main.py:20
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
 
+#: window.ui:22
 msgid "Choose themes for styles"
 msgstr "Выберите темы для стилей"
 
+#: window.ui:40 window.ui:69
 msgid "_Light"
 msgstr "Светлая"
 
+#: window.ui:48 window.ui:77
 msgid "_Dark"
 msgstr "Тёмная"
 
+#: window.ui:110
 msgid "Dark Style"
 msgstr "Тёмный Стиль"
 
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+#: window.ui:134
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
 
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
+#: window.ui:143
+msgid "Ximper Unified Theme Switcher"
+msgstr "Единый переключатель тем"
 
-msgid "The user service is disabled."
-msgstr "Юзер-сервис выключен."
+#: window.ui:149
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
 
-msgid "Do you want to enable it?"
-msgstr "Вы бы хотели включить его?"
+#: window.ui:153
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: window.ui:157
+msgid "_About Ximper Unified Theme Switcher"
+msgstr "О Едином переключателе тем"