Update Ukrainian translation

9da5b7b6 · Yuri Chornoivan · GNOME Translation Robot · f1b36715 · 9da5b7b6
Commit 9da5b7b6 authored Jul 20, 2020 by Yuri Chornoivan Committed by GNOME Translation Robot Jul 20, 2020
Show whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 26 additions and 17 deletions

uk.po po/uk.po +26 -17

No files found.
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tour master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-14 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-19 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 17:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -19,6 +19,18 @@ msgstr ""
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"

+#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:3
+msgid "Tour"
+msgstr "Тур"
+
+#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:4
+msgid "Greeter & Tour"
+msgstr "Тур і вітання"
+
+#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:9
+msgid "Gnome;GTK;"
+msgstr "Gnome;GTK;гноме;гном;жтека;гтк;"
+
 #: data/org.gnome.Tour.metainfo.xml.in.in:7
 msgid "GNOME Tour"
 msgstr "Тур GNOME"
@@ -39,18 +51,6 @@ msgstr "Головне вікно"
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Проєкт GNOME"

-#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:3
-msgid "Tour"
-msgstr "Тур"
-
-#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:4
-msgid "Greeter & Tour"
-msgstr "Тур і вітання"
-
-#: data/org.gnome.Tour.desktop.in.in:9
-msgid "Gnome;GTK;"
-msgstr "Gnome;GTK;гноме;гном;жтека;гтк;"
-
 #: src/widgets/pages/welcome.rs:25
 msgid "Welcome Tour"
 msgstr "Вітаємо у нашому «Турі»"
@@ -71,6 +71,18 @@ msgstr "_Ні, дякую"
 msgid "_Start Tour"
 msgstr "_Почати тур"

+#: src/widgets/paginator.rs:29
+msgid "_Next"
+msgstr "_Далі"
+
+#: src/widgets/paginator.rs:30
+msgid "_Close"
+msgstr "_Закрити"
+
+#: src/widgets/paginator.rs:31
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Назад"
+
 #: src/widgets/window.rs:50
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Огляд діяльності"
@@ -93,9 +105,6 @@ msgid "Just type to search"
 msgstr "Просто наберіть на клавіатурі ключ пошуку"

 #: src/widgets/window.rs:59
-#| msgid ""
-#| "In the activities view, just start tying to search for apps, settings and "
-#| "more."
 msgid ""
 "In the activities view, just start typing to search for apps, settings and "
 "more."