small fixes

bin/evz-pct

@@ -129,7 +129,7 @@ case $CMD in
 	    docmd pct reboot $i
 	done
 	;;
-    suspend)                           # HELPCMD: suspend container(s)
+    suspend|sleep)                   # HELPCMD: suspend container(s)
 	LIST="$(get_list "$@")"
 	for i in $LIST ; do
 	    info "Suspening $i ..."
@@ -139,7 +139,7 @@ case $CMD in
     resume)                           # HELPCMD: resume container(s)
 	LIST="$(get_list "$@")"
 	for i in $LIST ; do
-	    info "Suspening $i ..."
+	    info "Resuming $i ..."
 	    docmd pct resume $i
 	done
 	;;

bin/evz-vboxmanage

@@ -131,13 +131,20 @@ case $CMD in
 	    todo docmd ker restart $i
 	done
 	;;
-    sleep)                         # HELPCMD: sleep (savestate) virtual machine(s)
+    suspend|sleep)                   # HELPCMD: sleep (suspend) virtual machine(s)
 	LIST="$(get_list "$@")"
 	for i in $LIST ; do
-	    info "Sleepign $i ..."
+	    info "Sleeping $i ..."
 	    docmd vboxmanage controlvm $i savestate
 	done
 	;;
+    resume)                          # HELPCMD: resume virtual machine(s)
+	LIST="$(get_list "$@")"
+	for i in $LIST ; do
+	    info "Resuming $i ..."
+	    docmd vboxmanage controlvm $i resume
+	done
+	;;
     list|ps)                            # HELPCMD: list available virtual machine(s) (use -q|-1 for list only ID, list -a for list ever stopped virtual machines)
 	# if -q, just id list
 	if [ -z "$verbose" ] || [ "$1" = "-1" ] || [ "$1" = "-q" ] ; then