fixed test formatting if ppdb is found

data_from_portwine/scripts/functions_helper

@@ -5172,10 +5172,19 @@ yad_question () {
         local pw_yad="yad"
         command -v "${pw_yad}" &>/dev/null || fatal "yad not found"
     fi
+
+    local text_align
+    case "$1" in
+         left) text_align=left ; shift ;;
+        right) text_align=right ; shift ;;
+       center) text_align=center ; shift ;;
+            *) text_align=center ;;
+    esac
+
     "${pw_yad}" --text "${1}" --width=400 --height=150 --borders=15 --title "${translations[Choices]}" \
     --window-icon="$PW_GUI_ICON_PATH/portproton.svg" --image="$PW_GUI_ICON_PATH/question.svg" \
     --gui-type-layout="${YAD_INFO_GUI_TYPE_LAYOUT}" \
-    --no-wrap --text-align=center --fixed \
+    --no-wrap --text-align=$text_align --fixed \
     --button="${translations[CANCEL]}!$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png":1 \
     --button="${translations[OK]}!$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png":0 2>/dev/null
     [[ "$?" != 0 ]] && return 1 || return 0
@@ -8240,14 +8249,15 @@ find_ext_ppdb () {
     print_info "New variables from $find_metadata_url:"
     declare -p ${!json_@} | awk -F'--' '{print $2}'
 
-    if yad_question "\
-${translations[Settings file was found for]} $exe_filename:
+    if yad_question left "\
+  ${translations[Settings file was found for]} $exe_filename:
 
-${translations[Name]}: $json_name
-${translations[Rating]}: $json_rating
-${translations[URL]}: $json_url
+  ${translations[Name]}: $json_name
+  ${translations[Rating]}: $json_rating
+  ${translations[URL]}: <a href=\"$json_url\">${json_url:0:40}...</a>
 
-${translations[Would you like to use this settings file?]}"
+  ${translations[Would you like to use this settings file?]}
+"
     then
         print_info "Replacing PPDB from: $json_ppdb_url"
         try_remove_file "$current_ppdb_file"