* telegraf - add namepass to outputs.health

* Update values.yaml

telegraf - add threshold parameter to metrics.health

* telegraf - make output health threshold configurable

* Bump chart version
Co-authored-by: timhallinflux <timhallinflux@users.noreply.github.com>