Put discussion of how to access the API ahead of discussion about
how to access other services on the cluster.

More clearly distinguish the different kinds of proxies.

Explain pros and cons of different approaches better.

Remove cluster-admin-oriented documentation from user guide.

More links.