This change makes it so that errors during watch decoding panic the
server if it is in a test environment.  This allows us to catch coder
errors related to storing incompatible types at the same location in
etcd.
Signed-off-by: Monis Khan <mkhan@redhat.com>