Automatic merge from submit-queue

Made tracing of calls and container lifecycle steps in FakeDockerClient optional

Fixes #39717 

Slightly refactored the FakeDockerClient code and made tracing optional (but enabled by default).

@yujuhong @Random-Liu