Add the Product Security Team as the security contacts for the main
repository and they can use the OWNERS files in each subsystem/dir to find
the correct owners.
Signed-off-by: Jess Frazelle <acidburn@microsoft.com>