Automatic merge from submit-queue

Remove deprecated ESIPP beta annotations

**What this PR does / why we need it**:
Remove deprecated ESIPP beta annotations.

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #50187

**Special notes for your reviewer**:
/assign @MrHohn
/sig network

**Release note**:

```release-note
Beta annotations `service.beta.kubernetes.io/external-traffic` and `service.beta.kubernetes.io/healthcheck-nodeport` have been removed. Please use fields `service.spec.externalTrafficPolicy` and `service.spec.healthCheckNodePort` instead.
```