Automatic merge from submit-queue

Escape special characters in jsonpath field names.

There may be a better way to do this, but this seemed like the simplest possible version.

Example: `{.items[*].metadata.labels.kubernetes\.io/hostname}`

[Resolves #31984]