This prevents programmer error from resulting in objects serialized to
the wire that are incorrectly designed. The normal path guards against
this, but the runtime.Unknown NestedMarshalTo fast path (which avoids an
allocation) doesn't have the same defensive guard.