The errors returned by the describeVolume call are not all equal:
if the error is of InvalidVolume.NotFound type it does not necessarily
mean the desired operation cannot be finished successfully.

Fixes #59601