Automatic merge from submit-queue

kubelet: remove code for handling old pod/containers paths

**What this PR does / why we need it**:
This PR removes the code for handling the paths that has been deprecated for a long time.

**Release note**:

```release-note
NONE
```

CC @simo5