Copy FEDERATIONS_DOMAIN_MAP to a local variable since the helper script doesn't allow overwriting the existing variable.