Automatic merge from submit-queue

Check nil pointer in predicates.go

Should check if the pointer is nil in func filterVolumes as is done in [func predicate](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/plugin/pkg/scheduler/algorithm/predicates/predicates.go#L279).