gunk when installing the google-fluentd agent.

Also let it log things by not redirecting to a file within the container
and only using -q (warning logs only) rather than -qq (error logs only).