Stop supporting the "nsenter" exec handler. Only the Docker native exec
handler is supported.

The flag was deprecated in Kubernetes 1.6 and is safe to remove
in Kubernetes 1.9 according to the deprecation policy.