The TestVSphereLogin method still defaults to testing against a real vCenter,
but if the required environment variables are not set, it can test against vcsim.

More tests can be converted to use configFromEnvOrSim(), but can be in follow up PRs.