When creating a client read the GroupVersion value passed in the
restclient.Config. If the passed GroupVersion does not match current
group or is not enabled fallback to default GroupVersion for that group.