This commit adds support for using kubectl scale to scale deployments. Makes use of the
deployments/scale endpoint instead of updating deployment.spec.replicas directly.