This change moves pod_manager.go and mirror_client.go to a separate package.
Also made necessary, minor changes to facilitate testing.