Automatic merge from submit-queue

don't source the kube-env in addon-manager

This was added in https://github.com/kubernetes/kubernetes/commit/2feb658ed7a6a9f9726b04ac4c890b5dee14c0a8 which became unused after #23603 but wasn't removed