The unified RESTMapper and Typer follow the new rules, but on error will
fallback to the legacy path (while still supporting Unstructured
objects). This allows callers to handle the appropriate distinction
themselves if necessary.

Add a LocalParam() method to the resource.Builder that DRYs up a large
chunk of complicated code in set commands.