Change all references to the container ID in pkg/kubelet/... to the
strong type defined in pkg/kubelet/container: ContainerID

The motivation for this change is to make the format of the ID
unambiguous, specifically whether or not it includes the runtime
prefix (e.g. "docker://").