This allows generic lists with unrecognized objects to be roundtripped
between internal and external objects.