Add GeneratePodHostNameAndDomain() to RuntimeHelper to
get the hostname of the pod from kubelet.

Also update the logging flag to change the journal match from
_HOSTNAME to _MACHINE_ID.