In etcd-version-monitor, Remove grpc labels used only in etcd 3 format when translating metric back to 3.0 format