Version strings can contain symbols that are not allowed
as part of image tags. Replace those with underscores.