Automatic merge from submit-queue

Changes node e2e tests to use the new Ubuntu image

ref: https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/46891

`ubuntu-docker10` and `ubuntu-docker12` images are deprecated in favor of the new one.

**Release note**:
```
None
```
/sig node
/area node-e2e
/assign @dchen1107